1
00:00:18,310 --> 00:00:20,145
Guten Tag,
2
00:00:20,228 --> 00:00:24,983
Alle hoffnungslosen Gefängnisinsassen, die auf ihr Ende warten
Euer Leben ist in diesen Zellen eingesperrt!
3
00:00:26,026 --> 00:00:28,778
Wenn Sie es alle sind
Ich warte nur auf deinen Tod ...
4
00:00:28,862 --> 00:00:30,196
Wie wäre es damit?
5
00:00:30,697 --> 00:00:35,118
Warum nicht alle?
in diesen Zellen bis zum Tod kämpfen?!
6
00:00:35,201 --> 00:00:37,996
Wer lebt,
Ich werde dich zu einem Teil meiner Crew machen
7
00:00:38,580 --> 00:00:41,750
und nimm euch alle mit nach draußen!
8
00:01:08,361 --> 00:01:10,696
Nimm die anderen, aber nicht ihn.
9
00:01:13,282 --> 00:01:15,159
Er lebt also...
10
00:01:16,994 --> 00:01:19,747
Der Mann, der als „Dämonenerbe“ bekannt ist.
11
00:01:32,010 --> 00:01:32,886
{\an8}2 JAHRE SPÄTER
12
00:01:32,969 --> 00:01:35,430
{\an8}Reichtum, Ruhm, Macht.
13
00:01:36,264 --> 00:01:38,975
Gold Roger, der König der Piraten,
14
00:01:39,059 --> 00:01:41,478
alles erreicht
was diese Welt zu bieten hat.
15
00:01:41,561 --> 00:01:46,441
Die Worte, die er gerade zuvor geäußert hatte
Sein Tod trieb die Menschen in die Meere.
16
00:01:47,859 --> 00:01:50,737
„Mein Schatz?
Wenn du es willst, kannst du es haben!“
17
00:01:50,821 --> 00:01:54,408
„Finde es! Ich habe alles zurückgelassen
was die Welt dort zu bieten hat.“
18
00:01:56,118 --> 00:01:59,454
Diese Worte lösten einen Funken aus
die große Piratenzeit heute.
19
00:02:00,664 --> 00:02:05,293
In diesem Moment... bin ich auch einmal gestorben.
20
00:02:06,003 --> 00:02:07,796
Du auch.
21
00:02:09,589 --> 00:02:10,841
Aber...
22
00:02:11,591 --> 00:02:13,760
zähl mich dazu.
23
00:02:16,304 --> 00:02:20,601
Dieses Buena Festa
hat die größte Geschichte seines Lebens!
24
00:02:20,685 --> 00:02:24,188
Den Schatz versteckte er
liegt in meiner Hand!
25
00:02:24,272 --> 00:02:28,317
Wenn ich das bekomme
alles, was Sie sich wünschen...
26
00:02:28,901 --> 00:02:30,028
wird uns gehören!
27
00:02:30,528 --> 00:02:32,613
Lass es uns tun.
28
00:02:32,697 --> 00:02:38,036
Das größte Festival der Welt
für Piraten, von Piraten der Piraten!
29
00:02:38,119 --> 00:02:41,581
Das Piratenfest!
30
00:02:44,208 --> 00:02:47,754
Ähm, „An alle meine liebsten Piraten…“
31
00:02:47,837 --> 00:02:52,091
„Eine Mischung aus Feinden und Verbündeten, die sich austauschen
Toasts können eine angenehme Überraschung sein.
32
00:02:52,175 --> 00:02:54,135
„Jedem steht es frei
Komm und geh, wie es ihnen gefällt.
33
00:02:54,218 --> 00:02:58,890
„Wir laden Sie in diese Welt ein
größtes Bankett, das Pirates Fest.
34
00:02:58,973 --> 00:03:02,602
„Festival-Piratenkapitän, Buena Festa.“
35
00:03:04,937 --> 00:03:06,482
Ich sehe es!
36
00:03:06,565 --> 00:03:09,526
Festival!
37
00:03:11,153 --> 00:03:14,281
Ich habe vom Pirates Fest gehört.
38
00:03:14,364 --> 00:03:18,994
Es ist ein riesiges Piratenfest
findet alle paar Jahre einmal statt.
39
00:03:19,077 --> 00:03:21,413
Ich höre seltene Schiffe, Essen,
Waffen, Informationen und dergleichen,
40
00:03:21,497 --> 00:03:25,167
Alle kommen aus der ganzen Welt zusammen.
41
00:03:25,250 --> 00:03:28,086
Wie der Schwarzmarkt eines Piraten, oder?
42
00:03:28,170 --> 00:03:30,047
Riecht nach gutem Alkohol.
43
00:03:30,130 --> 00:03:31,173
"Außerdem"!
44
00:03:31,256 --> 00:03:33,258
„Diesmal zur Unterhaltung“...
45
00:03:33,342 --> 00:03:35,677
..."der König der Piraten, Gold Roger"!
46
00:03:35,761 --> 00:03:39,515
..."zugehörige Schatzsuche wird vorbereitet"!
47
00:03:40,099 --> 00:03:41,266
Klingt nach Spaß!
48
00:03:41,350 --> 00:03:44,269
„Rogers Schatzsuche“!
49
00:03:44,853 --> 00:03:47,106
Ein Piratenfest?
50
00:03:47,189 --> 00:03:50,984
Sie haben uns sogar geschickt
eine ewige Pose auf der Festivalinsel
51
00:03:51,068 --> 00:03:52,861
und außerdem: Gold Roger's...
52
00:03:52,945 --> 00:03:54,197
...Rogers Schatzsuche!
53
00:03:54,280 --> 00:03:56,491
Hey! Haben Sie Zweifel!
54
00:03:57,033 --> 00:03:58,451
Buena Festa...
55
00:03:59,035 --> 00:04:01,996
bekannt als der weltweit führende Festivalmeister
56
00:04:02,080 --> 00:04:05,917
sowie ein Pirat, der starke Bindungen hatte
mit Informanten und Waffenhändlern,
57
00:04:06,000 --> 00:04:08,169
im Besitz endloser dunkler Gerüchte.
58
00:04:08,920 --> 00:04:10,588
Aber ich bin sicher, er ist gestorben...
59
00:04:11,172 --> 00:04:14,092
Ein toter Mann und
Der Schatz des Piratenkönigs, nicht wahr?
60
00:04:14,175 --> 00:04:16,427
Nun, was auch immer die Wahrheit ist,
61
00:04:16,511 --> 00:04:19,722
Wir können das Hören nicht ignorieren
„König der Piraten“, richtig, Captain?
62
00:04:20,849 --> 00:04:23,560
Es ist eine Schatzsuche zwischen Piraten!
63
00:04:23,643 --> 00:04:26,146
Natürlich wird es Spaß machen!
64
00:04:26,729 --> 00:04:29,858
Lass uns gehen! Zum Piratenfest!
65
00:06:07,123 --> 00:06:08,458
Wunderbar.
66
00:06:11,252 --> 00:06:14,047
Alle sind fast da.
67
00:06:16,341 --> 00:06:18,010
Entschuldigen Sie, Herr Festa.
68
00:06:31,899 --> 00:06:33,818
Schönes Gesicht, das du hast,
69
00:06:33,901 --> 00:06:36,153
Monkey D. Ruffy...
70
00:06:37,863 --> 00:06:41,242
Das ist das große Fest
um unseren Start zu feiern.
71
00:06:41,325 --> 00:06:43,369
Stellen Sie sicher, dass Sie es anzünden!
72
00:06:45,955 --> 00:06:47,665
Meine lieben Piraten!
73
00:06:48,332 --> 00:06:52,420
Hast du Spaß mit dem Pirates Fest?!
74
00:06:56,632 --> 00:06:57,466
Ihr alle!
75
00:06:57,550 --> 00:06:58,759
Ich bin sicher, Sie alle wissen,
76
00:06:58,843 --> 00:07:03,014
Aber dieses Piratenfest erlaubt Kämpfe,
irgendetwas entführen und stehlen!
77
00:07:03,097 --> 00:07:06,059
Aber es gibt nur eine feste Regel!
78
00:07:06,143 --> 00:07:09,563
Das kannst du nie
Erzähl den Marines von diesem Fest!
79
00:07:09,646 --> 00:07:11,189
Wer das tut...
80
00:07:11,273 --> 00:07:16,945
wird bis ans Ende der Hölle gejagt
von jedem Piraten hier.
81
00:07:17,029 --> 00:07:18,905
Ooh, wie beängstigend!
82
00:07:18,989 --> 00:07:20,907
Darf ich mich vorstellen!
83
00:07:20,991 --> 00:07:25,287
Ich bin der MC und Ihr Gastgeber,
Donald Moderat!
84
00:07:25,370 --> 00:07:26,413
Sowie!
85
00:07:26,496 --> 00:07:27,456
Unser besonderer Gast!
86
00:07:27,539 --> 00:07:30,125
Jedermanns Lieblingssängerin, „Ann“!
87
00:07:30,208 --> 00:07:32,002
Schön, alle kennenzulernen!
88
00:07:32,502 --> 00:07:35,672
Wie Sie alle wissen,
Ann ist eine Power-Userin von Devil Fruit!
89
00:07:35,756 --> 00:07:37,132
Viso, Viso, Vision!
90
00:07:38,675 --> 00:07:40,594
Wow! Heiß!
91
00:07:40,677 --> 00:07:41,970
Die Viso-Frucht!
92
00:07:42,054 --> 00:07:46,808
Es besitzt die Fähigkeit, sich zu drehen
jedes berührte Bild in eine visuelle Illusion!
93
00:07:46,892 --> 00:07:48,226
Allerdings verschwindet es sofort.
94
00:07:48,310 --> 00:07:49,478
Danke schön!
95
00:07:50,062 --> 00:07:51,146
Jetzt zu diesem Fest!
96
00:07:51,229 --> 00:07:54,359
Das Piratenfest
nach 20 Jahren wieder auferstanden
97
00:07:54,442 --> 00:07:57,695
Und es gibt einen Grund
warum diese Insel als Bühne ausgewählt wurde!
98
00:07:57,779 --> 00:08:01,115
Ein bisschen vorher
der Beginn der großen Piratenära,
99
00:08:01,199 --> 00:08:03,993
der König der Piraten,
Gold Roger, habe diese Insel gefunden,
100
00:08:04,077 --> 00:08:08,122
und es heißt, er habe sich versteckt
ein erstaunlicher Schatz auf dieser Insel!
101
00:08:08,206 --> 00:08:10,708
Und das hat er gesagt!
102
00:08:10,792 --> 00:08:16,005
"In einer tiefen, hohen Dunkelheit,
wir hinterlassen unsere Antwort dort..."
103
00:08:17,048 --> 00:08:18,716
Jetzt, meine Freunde!
104
00:08:18,800 --> 00:08:21,344
Das ist eine Herausforderung
vom König der Piraten!
105
00:08:21,427 --> 00:08:27,225
Lassen Sie uns dieses Rätsel lösen
und ergattern Sie diesen Schatz!
106
00:08:33,648 --> 00:08:36,317
Hey, beeil dich! Sie sagen etwas!
107
00:08:36,401 --> 00:08:37,902
Wir sind super spät dran!
108
00:08:37,985 --> 00:08:39,821
Das ist die Schuld eurer Jungs!
109
00:08:39,904 --> 00:08:42,533
Ich sagte, ich solle mich nur vorbereiten
für die Schatzsuche.
110
00:08:43,158 --> 00:08:44,993
Warum stopfst du dich voll?
111
00:08:45,077 --> 00:08:46,537
Mit wem soll man reden?!
112
00:08:47,371 --> 00:08:50,165
Aber diese aufgedrehte Menge...
113
00:08:50,249 --> 00:08:52,126
Das ist der wahre Deal!
114
00:08:52,209 --> 00:08:54,628
Ja! Ich kann es kaum erwarten!
115
00:08:56,547 --> 00:08:58,340
Macht euch alle keine Sorgen!
116
00:08:58,424 --> 00:09:01,260
Dieser allmächtige Lysop
werde diesen Schatz bekommen!
117
00:09:01,343 --> 00:09:02,678
Lass uns gehen, Chopper!
118
00:09:02,761 --> 00:09:03,762
Ja!
119
00:09:03,846 --> 00:09:05,889
Ich kann sie nicht verlassen.
120
00:09:05,973 --> 00:09:08,684
Aber vom Aussehen her
der versammelten Piraten...
121
00:09:08,767 --> 00:09:09,601
Ja.
122
00:09:09,685 --> 00:09:12,146
Es gibt einige ziemlich harte Kerle
herumwandern.
123
00:09:12,229 --> 00:09:13,063
Was?!
124
00:09:13,147 --> 00:09:16,775
Hallo zusammen! Sunny ist jederzeit einsatzbereit!
125
00:09:16,859 --> 00:09:19,027
Ich zähle auf dich, Franky!
126
00:09:19,111 --> 00:09:21,530
Meine übliche „Ich darf keine Schätze suchen“-Krankheit
geht mir auf die Nerven...
127
00:09:21,613 --> 00:09:23,740
Geht es dir gut, Lysop?!
128
00:09:25,576 --> 00:09:28,287
Was zum Teufel...
129
00:09:28,370 --> 00:09:30,457
macht ihr das, ihr verdammten Idioten!
130
00:09:31,541 --> 00:09:33,751
Das bin nicht ich! Es ist die Schuld dieses Kerls!
131
00:09:33,835 --> 00:09:35,712
Warum ist es meine Schuld?!
132
00:09:35,795 --> 00:09:37,672
Halt einfach die Klappe! Beeilen Sie sich und finden Sie ihn!
133
00:09:37,755 --> 00:09:39,924
Sie sind für die Sicherheit verantwortlich!
134
00:09:40,008 --> 00:09:43,344
Genau!
Ich bin hier für die Sicherheit verantwortlich!
135
00:09:43,928 --> 00:09:46,389
Ich bin furchteinflößend
Sieben Kriegsherren des Meeres!
136
00:09:46,473 --> 00:09:51,561
Die lebende Legende Captain Buggy,
Der geniale Narr!
137
00:09:52,145 --> 00:09:57,275
Zweihundert Sicherheitspiraten angeheuert
und man kann nicht einmal eine Maus fangen.
138
00:09:57,358 --> 00:10:00,778
Unser Lohn vom Festivalknaben
werde untergehen!
139
00:10:00,862 --> 00:10:02,739
Finden Sie ihn schnell!
140
00:10:03,281 --> 00:10:06,534
Die Situation wird sein
viel schlimmer als ich dachte...
141
00:10:07,911 --> 00:10:08,870
Strohhut!
142
00:10:09,537 --> 00:10:12,582
Habe dich gefunden! Trafalgar Law!
143
00:10:13,124 --> 00:10:14,501
Zimmer...
144
00:10:14,584 --> 00:10:15,668
Durcheinander.
145
00:10:19,089 --> 00:10:19,965
Er ist verschwunden?
146
00:10:23,302 --> 00:10:24,595
Das Piratenfest...
147
00:10:25,179 --> 00:10:28,140
Ich kann nicht glauben, dass es so viele Piraten gibt
würde tatsächlich kommen...
148
00:10:28,224 --> 00:10:30,059
Verhaften Sie sie alle in dieser Sekunde!
149
00:10:30,851 --> 00:10:31,810
Ist das, was ich sagen möchte...
150
00:10:31,894 --> 00:10:35,439
Aber unser Hauptziel ist der große Boss
Festa, der „Festivalmeister“.
151
00:10:35,523 --> 00:10:38,067
Der große Pirat aus der Zeit von Gold Roger,
152
00:10:38,150 --> 00:10:40,528
Wer hätte tot sein sollen
beim Unfall eines Sea King.
153
00:10:40,611 --> 00:10:42,321
So wie dieser Typ auch.
154
00:10:42,404 --> 00:10:45,658
Der Mann im Marine-Hauptquartier
bestreitet, lebendig zu sein.
155
00:10:46,367 --> 00:10:51,163
Douglas Bullet... der schlimmste Flüchtling der Stufe 6.
156
00:10:51,247 --> 00:10:56,168
Wenn diese beiden zusammenkommen,
Das ist jetzt kein gewöhnliches Fest mehr.
157
00:10:57,461 --> 00:10:58,295
Was ist das?
158
00:11:00,756 --> 00:11:02,091
Was ist los?
159
00:11:02,174 --> 00:11:06,388
S-Stopp! Es ist ein Zeichen, aufzuhören!
160
00:11:06,471 --> 00:11:07,514
Nein...
161
00:11:07,597 --> 00:11:08,431
Das muss sein...
162
00:11:08,515 --> 00:11:09,349
Der Strom fließt...
163
00:11:11,518 --> 00:11:12,936
Meine Güte!
164
00:11:13,019 --> 00:11:17,357
S-Etwas Schreckliches
hat begonnen zu passieren!
165
00:11:20,652 --> 00:11:24,239
Meine Freunde,
Erinnern Sie sich an die Worte von vorhin!
166
00:11:24,322 --> 00:11:26,658
"In einer tiefen, hohen Dunkelheit..."
167
00:11:26,741 --> 00:11:29,077
"Wir hinterlassen unsere Antwort dort..."?
168
00:11:29,160 --> 00:11:31,871
Aber was bedeutet „groß“?
169
00:11:40,005 --> 00:11:41,923
C-Könnte das sein... Warte!
170
00:11:42,507 --> 00:11:46,386
Ich verstehe! Aus der Dunkelheit der Tiefsee,
es steigt in den Himmel!
171
00:11:47,429 --> 00:11:49,264
Großartig!
172
00:11:49,347 --> 00:11:53,686
Es ist die schießende Meeresströmung
Stream hoch!
173
00:11:57,189 --> 00:11:58,065
Ooh!
174
00:11:58,149 --> 00:12:00,484
Und es entstehen jede Menge Blasen!
175
00:12:02,945 --> 00:12:05,990
Außerdem! Ein sehr großes...
176
00:12:06,991 --> 00:12:09,785
Whoaaaa! Was ist das?!
177
00:12:11,037 --> 00:12:13,372
Land? Eine Insel?!
178
00:12:13,456 --> 00:12:16,834
Eine ganze Insel ist in einer Blase!
179
00:12:16,917 --> 00:12:18,252
Wie hübsch!
180
00:12:18,336 --> 00:12:23,341
Es gibt keinen Fehler!
Das muss Rogers versteckte Antwort sein!
181
00:12:23,424 --> 00:12:28,429
Jetzt, meine Freunde! Wie wirst du
Weiter zur Schatzinsel?!
182
00:12:28,512 --> 00:12:29,513
In Ordnung.
183
00:12:29,597 --> 00:12:31,307
Geh, Franky!
184
00:12:31,390 --> 00:12:36,228
Überlassen Sie es mir, Käpt'n!
Deshalb haben wir eine Geheimwaffe!
185
00:12:36,312 --> 00:12:38,022
Eine Geheimwaffe?!
186
00:12:38,773 --> 00:12:40,191
Geh zur Seite, Garnelen.
187
00:12:42,694 --> 00:12:48,283
Die ersten, die loslegen, sind die Berüchtigten
der schlimmsten Generation, den Kinderpiraten!
188
00:12:48,367 --> 00:12:54,456
Eustass Captain Kid und sein Partner,
„Murder Machine“ Killer, sind im Spiel!
189
00:12:54,539 --> 00:12:57,459
Jetzt geht es beim Pirates Fest heiß her!
190
00:12:57,542 --> 00:13:00,128
Die Schatzsuche von
Gold Roger, der König der Piraten!
191
00:13:00,212 --> 00:13:01,046
NEIN!
192
00:13:01,129 --> 00:13:05,425
Das ist praktisch
der Beginn eines „Schatzrennens“!
193
00:13:11,139 --> 00:13:13,975
Junge, spielst du dieses Spiel mit?
194
00:13:14,935 --> 00:13:16,978
Ein Spiel, oder?
195
00:13:18,730 --> 00:13:22,734
Jetzt! Piraten zielen
Für den Schatz folgen alle, Kind!
196
00:13:22,818 --> 00:13:25,487
Die rhythmisch segelnden On-Air-Piraten!
197
00:13:25,570 --> 00:13:28,240
Ihr Kapitän, Scratchmen Apoo!
198
00:13:28,323 --> 00:13:30,284
Was ist das für eine Hektik, yo?!
199
00:13:31,285 --> 00:13:34,539
Ohh! Und die Drake-Piraten kommen voran!
200
00:13:34,622 --> 00:13:37,125
X. Drake kommt Kid näher!
201
00:13:38,793 --> 00:13:40,837
Rote Flagge ... und das Rauschen des Meeres, nicht wahr?
202
00:13:40,920 --> 00:13:41,754
Und!
203
00:13:41,838 --> 00:13:44,882
Mit der einzigen weiblichen Kapitänin
in den Bonney Pirates der schlimmsten Generation!
204
00:13:44,966 --> 00:13:46,968
Es ist Jewelry Bonney!
205
00:13:47,051 --> 00:13:48,594
Bitte mehr Pizza!
206
00:13:49,846 --> 00:13:51,347
Was zum Teufel machst du?!
207
00:13:51,431 --> 00:13:54,851
Bitte machen Sie Platz, junge Dame.
208
00:13:54,934 --> 00:13:57,603
Die Fallen Monk Pirates haben eingegriffen!
209
00:13:57,687 --> 00:13:59,730
Captain Urouge!
210
00:14:00,731 --> 00:14:04,694
Was für eine gnadenlose Explosion
von den Firetank Pirates!
211
00:14:04,777 --> 00:14:06,821
Capone „Gang“ Bege!
212
00:14:06,904 --> 00:14:08,322
Ich bin zahlenmäßig nicht zu schlagen.
213
00:14:09,073 --> 00:14:11,826
Als nächstes folgen die Hawkins Pirates! Warte...
214
00:14:11,909 --> 00:14:14,287
Ist jetzt die Zeit, Wahrsagerei zu betreiben?!
215
00:14:14,370 --> 00:14:18,083
Wir werden Ruffy-senpai unterstützen
mit allem, was wir haben!
216
00:14:18,667 --> 00:14:20,794
Ich werde am meisten auffallen!
217
00:14:20,878 --> 00:14:25,174
Lassen Sie mich sie auch vorstellen!
Bartolomeo der Kannibale und
218
00:14:25,257 --> 00:14:28,886
White Horse Cavendish schließt
in die schlimmste Generation!
219
00:14:28,969 --> 00:14:30,387
Und! Und!
220
00:14:31,430 --> 00:14:33,098
Der Rest sind die folgenden Piraten!
221
00:14:33,182 --> 00:14:34,641
Stellen Sie uns richtig vor!
222
00:14:34,725 --> 00:14:37,269
Was wird aus diesem Schatzrennen?!
223
00:14:37,352 --> 00:14:40,272
Sie liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen
den Knock Up Stream hoch!
224
00:14:41,523 --> 00:14:43,442
Da ist der Schatz?!
225
00:14:43,525 --> 00:14:46,069
Ich überlasse Ihnen den Hauptkrawall.
226
00:14:46,153 --> 00:14:48,697
Melden Sie die Situation mit der Schnecke!
227
00:14:48,781 --> 00:14:50,240
Wohin gehen Sie, Herr?!
228
00:14:50,324 --> 00:14:53,660
Ich nutze diese Chance
um sich in Festas Versteck zu schleichen!
229
00:14:53,744 --> 00:14:56,205
Ich werde den Hauptschuldigen direkt fassen!
230
00:14:57,706 --> 00:14:59,792
Entschuldigt die Wartezeit, Leute!
231
00:15:00,375 --> 00:15:04,129
Thousand Sunny fliegende Version!
232
00:15:04,214 --> 00:15:07,509
Kaiserpinguin-Form!
233
00:15:08,009 --> 00:15:09,219
Eindrucksvoll!
234
00:15:09,302 --> 00:15:11,721
Jetzt lasst uns gehen und uns unterhalten!
235
00:15:11,805 --> 00:15:14,140
Warte mal, verdammtes Gummi!
236
00:15:15,809 --> 00:15:18,186
Es ist schon eine Weile her, Strohhut!
237
00:15:18,269 --> 00:15:20,063
Jetzt übergeben Sie ihn!
238
00:15:20,146 --> 00:15:21,648
Oh, Buggy.
239
00:15:21,731 --> 00:15:23,274
Los geht's, Jungs!
240
00:15:23,358 --> 00:15:26,903
Cooooup de Buuurst!
241
00:15:32,492 --> 00:15:34,744
Leeeeet ist guuuuut!
242
00:15:37,997 --> 00:15:43,044
W-W-Was ist das?! Vom Tiefpunkt aus,
Sie sind nach oben geschossen!
243
00:15:43,127 --> 00:15:45,964
Es gibt keine Menschenseele auf See
Wer kennt diesen Kerl nicht!
244
00:15:46,047 --> 00:15:49,217
Der Mann mit dem 1,5-Milliarden-Kopfgeld!
245
00:15:49,300 --> 00:15:52,179
Affe D. Ruffy!
246
00:15:52,263 --> 00:15:57,476
Mit den Strohhüten, die sich dem Schatz anschließen
Rennen, es wird immer heißer!
247
00:15:57,560 --> 00:16:00,187
Straw Hat-san, ich feuere dich an!
248
00:16:00,271 --> 00:16:01,897
Ruffy-senpai!
249
00:16:01,981 --> 00:16:03,649
Fallen Sie nicht stärker auf als ich!
250
00:16:03,732 --> 00:16:05,860
Das ist nicht fair, Strohhut!
251
00:16:07,111 --> 00:16:09,530
Wir werden durchstarten!
252
00:16:32,595 --> 00:16:33,888
Exzellent.
253
00:16:35,890 --> 00:16:38,934
Jetzt ist es an der Zeit, anzufangen...
254
00:16:39,518 --> 00:16:41,271
Dein Plan.
255
00:16:44,983 --> 00:16:45,692
Zum Teufel ist das so?!
256
00:16:45,775 --> 00:16:48,278
Sie sind direkt nach oben gesprungen!
257
00:16:48,361 --> 00:16:50,655
Die Strohhutpiraten!
258
00:16:51,239 --> 00:16:53,658
Das ist wirklich lustig, Strohhut!
259
00:16:54,242 --> 00:16:55,619
Splashdown abgeschlossen!
260
00:16:55,702 --> 00:16:57,078
Gott sei Dank.
261
00:16:57,162 --> 00:17:00,874
Wir sind ziemlich weit vorangekommen,
Aber achten Sie auf Angriffe von hinten.
262
00:17:00,957 --> 00:17:02,959
Franky, das war großartig!
263
00:17:03,043 --> 00:17:04,044
Natürlich war es das!
264
00:17:04,127 --> 00:17:06,463
In Ordnung! Lassen Sie uns das durchgehen!
265
00:17:06,546 --> 00:17:07,714
Durchziehen!
266
00:17:08,965 --> 00:17:09,966
Was ist los?
267
00:17:11,551 --> 00:17:12,594
Hey!
268
00:17:13,303 --> 00:17:14,554
Tra-Typ!
269
00:17:15,597 --> 00:17:17,599
Stroh... Hutmacher...
270
00:17:17,682 --> 00:17:18,516
Erste-Hilfe-Kasten!
271
00:17:18,600 --> 00:17:19,726
Was ist passiert?
272
00:17:19,809 --> 00:17:21,061
Du musst dich behandeln lassen!
273
00:17:21,144 --> 00:17:23,563
Brauche es nicht. Ich werde gehen.
274
00:17:24,230 --> 00:17:27,233
Ihr verlässt diese Insel
Genau in dieser Sekunde.
275
00:17:29,320 --> 00:17:30,488
Festa ist...
276
00:17:31,364 --> 00:17:33,032
Der Gastgeber des Pirates Fest?
277
00:17:33,115 --> 00:17:34,784
Nicht nur Festa.
278
00:17:35,326 --> 00:17:38,162
Sie planen etwas Schlimmes.
279
00:17:39,163 --> 00:17:44,585
Ich habe es geschafft, meine Crew entkommen zu lassen,
Aber dieser Ort wird zu einem Kriegsgebiet.
280
00:17:45,252 --> 00:17:47,171
Hey, hey, was ist das plötzlich?!
281
00:17:47,254 --> 00:17:49,048
Warte, Tra-Typ?!
282
00:17:49,632 --> 00:17:52,259
Tra-Typ, du musst still bleiben!
283
00:17:52,343 --> 00:17:53,386
Entschuldigung für die Störung.
284
00:17:53,886 --> 00:17:55,680
Das ist etwas, was ich untersuche.
285
00:17:55,763 --> 00:17:58,265
Wo willst du in diesem Zustand hin?!
286
00:17:58,349 --> 00:18:00,810
Ich werde ihnen ein Wort geben ...
287
00:18:03,020 --> 00:18:05,690
Die Jungs hinter uns
holen schon auf!
288
00:18:05,773 --> 00:18:07,400
Das ist wirklich schlimm!
289
00:18:07,483 --> 00:18:08,818
Was machen wir?!
290
00:18:11,654 --> 00:18:13,239
Wir machen weiter!
291
00:18:13,990 --> 00:18:16,118
Aber wir können Tra-guy auch nicht ignorieren!
292
00:18:16,201 --> 00:18:17,786
Chopper, ich verlasse dich, Tra-Typ!
293
00:18:17,869 --> 00:18:18,704
Habe es!
294
00:18:18,787 --> 00:18:20,288
Hey, ich gehe!
295
00:18:20,372 --> 00:18:21,873
Dann gehe ich auch.
296
00:18:21,957 --> 00:18:23,458
„Nicht nur Festa“...
297
00:18:24,001 --> 00:18:28,338
Das heißt, es gibt einen Untergrundkrieg
oder Handel durch eine Organisation in Bewegung.
298
00:18:29,047 --> 00:18:34,511
Wenn dieses Festival eine Falle hat,
Das ist nicht nur Tra-Guys Problem.
299
00:18:34,594 --> 00:18:35,804
Lass mich nachforschen.
300
00:18:35,887 --> 00:18:38,557
Dann werde ich Robin-chans Leibwächter sein!
301
00:18:38,640 --> 00:18:41,184
Wenn es verdeckte Arbeit ist,
Ich werde dich begleiten.
302
00:18:41,268 --> 00:18:42,269
Okay, verstanden!
303
00:18:42,352 --> 00:18:44,354
- Hey!
- Es wird interessant.
304
00:18:44,438 --> 00:18:45,647
Du meinst schlecht?
305
00:18:45,731 --> 00:18:48,442
Es könnte verbunden sein
zum Schatz, also sei gründlich.
306
00:18:48,525 --> 00:18:50,152
Verstehen Sie das, Nami-san!
307
00:18:50,736 --> 00:18:52,070
Lass es uns tun! Tra-Typ!
308
00:18:54,406 --> 00:18:55,991
Machen Sie, was Sie wollen!
309
00:18:56,074 --> 00:18:59,286
Wenn wir uns trennen, bringe ich es raus...
310
00:19:03,582 --> 00:19:05,209
Was machen wir?!
311
00:19:05,293 --> 00:19:06,961
Wir werden sterben!
312
00:19:07,045 --> 00:19:10,089
Oh, aber ich bin schon tot!
313
00:19:10,673 --> 00:19:11,758
Mil Fleur!
314
00:19:19,724 --> 00:19:22,018
Du hast uns gerettet, Robin-chan.
315
00:19:22,101 --> 00:19:24,479
Wenn etwas passiert,
Rufen Sie mit dieser Transponderschnecke an!
316
00:19:24,562 --> 00:19:25,396
Roger.
317
00:19:25,480 --> 00:19:26,898
Lassen Sie sich zuerst von mir verwöhnen!
318
00:19:26,981 --> 00:19:27,815
Nein...
319
00:19:27,899 --> 00:19:29,067
Beeilen wir uns.
320
00:19:29,734 --> 00:19:33,362
Unser Ziel liegt unter dieser Insel ...
zu Festas Haus!
321
00:19:35,073 --> 00:19:40,036
Auf geht's!
Nur noch ein kleines Stück weiter zur Schatzinsel!
322
00:19:40,787 --> 00:19:44,916
Jetzt! Das knappe Rennen der Piratenschiffe
erreicht seinen Höhepunkt!
323
00:19:46,417 --> 00:19:48,294
Ich sehe es! Die Spitze!
324
00:19:48,377 --> 00:19:50,546
Was wird passieren?!
325
00:19:50,630 --> 00:19:53,342
Volle Kraft voraus!
326
00:20:04,144 --> 00:20:09,608
Die Spitzengruppe ist aufgestiegen
der Knock Up Stream!
327
00:20:09,691 --> 00:20:12,402
Eine Reihe von Piratenschiffen
fliegen in der Luft!
328
00:20:12,486 --> 00:20:15,489
So etwas habe ich noch nie gesehen!
329
00:20:15,572 --> 00:20:16,782
Und!
330
00:20:16,865 --> 00:20:18,909
Der erste, der die Schatzinsel erreicht, ist...
331
00:20:21,495 --> 00:20:24,915
Natürlich, die Strohhutpiraten!
332
00:20:30,337 --> 00:20:32,464
Wow! W-Was ist das?!
333
00:20:33,048 --> 00:20:35,717
Ein riesiges Galeonenschiff
liegt auf der Schatzinsel!
334
00:20:35,801 --> 00:20:37,469
Und schauen Sie, was da ist!
335
00:20:37,553 --> 00:20:40,223
Da ist ein Berg voller Schätze!
336
00:20:40,306 --> 00:20:42,725
Das wird
eine unglaubliche Situation!
337
00:20:44,269 --> 00:20:46,479
Berg voller Schätze! Ein Schatzschiff!
338
00:20:49,524 --> 00:20:50,358
Ruffy!
339
00:20:50,441 --> 00:20:52,318
Als würde ich dich es stehlen lassen!
340
00:20:54,279 --> 00:20:57,782
Diese Schatzkiste ist älter
und besonders fischig.
341
00:20:57,866 --> 00:21:00,994
Ich kann es von hier aus riechen!
342
00:21:01,077 --> 00:21:05,707
Ruffy! Es gibt eine kleine alte Schatztruhe
innerhalb des Haufens!
343
00:21:05,790 --> 00:21:08,585
Das ist wahrscheinlich Gold Rogers Schatz!
344
00:21:08,668 --> 00:21:09,502
Habe es!
345
00:21:09,586 --> 00:21:12,547
In Ordnung! Schnappt es euch!
346
00:21:12,630 --> 00:21:14,674
Du gehst auch! Wovor hast du Angst?!
347
00:21:14,757 --> 00:21:16,301
Worüber redest du?!
348
00:21:16,384 --> 00:21:19,762
Ich bin ein „Scharfschütze“. Unterstützen ist meine Aufgabe.
349
00:21:19,846 --> 00:21:21,139
Du bist nur ein Huhn.
350
00:21:22,682 --> 00:21:24,017
Es wird interessant!
351
00:21:24,601 --> 00:21:25,685
Da ist ein Schatz!
352
00:21:25,768 --> 00:21:27,270
Holen Sie sich den Schatz!
353
00:21:27,354 --> 00:21:31,233
Jetzt geht es los mit der Schatzsuche
hat sein Endstadium erreicht!
354
00:21:36,447 --> 00:21:37,531
Machen Sie weiter!
355
00:21:37,615 --> 00:21:38,949
Habe es!
356
00:21:45,497 --> 00:21:46,832
Du kämpfst gegen mich.
357
00:21:46,916 --> 00:21:48,584
Piratenjäger...
358
00:21:51,003 --> 00:21:51,754
Boom!
359
00:21:56,217 --> 00:21:57,468
Strohhut
360
00:21:57,551 --> 00:21:58,677
Wer bist du?!
361
00:21:58,761 --> 00:22:02,056
Wir sind krank und müde, yo
Von deinen verrückten Taten
362
00:22:02,139 --> 00:22:03,724
Ich werde diesen Schatz bekommen!
363
00:22:03,807 --> 00:22:04,975
Wir sehen uns!
364
00:22:05,059 --> 00:22:07,353
Nehmen Sie sich Zeit! Ihr Idioten!
365
00:22:07,436 --> 00:22:08,729
Du!
366
00:22:13,817 --> 00:22:15,069
Willst du mitmachen?!
367
00:22:15,152 --> 00:22:18,281
Das ist ein Rennen, Einmischung ist normal.
368
00:22:18,365 --> 00:22:20,367
Klingt, als ob du sterben willst!
369
00:22:25,538 --> 00:22:27,624
Geh aus dem Weg!
370
00:22:28,166 --> 00:22:32,212
Gum-Gum... Elephant Gun!
371
00:22:36,341 --> 00:22:37,884
Stoppen! Strohhut!
372
00:22:37,968 --> 00:22:41,471
Das wird ein verdammt großes Rennen!
373
00:22:41,554 --> 00:22:43,181
Wer wird... Huh?!
374
00:22:43,264 --> 00:22:46,601
Wer wird derjenige sein, der gewinnt?!
375
00:22:47,394 --> 00:22:50,105
Mit meinen Truppen ist es ein einfacher Sieg!
376
00:22:54,734 --> 00:22:55,777
Aus meinem Weg!
377
00:23:04,495 --> 00:23:05,997
Was für ein Anblick!
378
00:23:06,080 --> 00:23:08,582
Warum, du kleiner...
379
00:23:08,666 --> 00:23:10,292
Kapitän! Beeilen wir uns.
380
00:23:10,376 --> 00:23:14,714
Diebstahl, Erfolgsquote... 40 %.
381
00:23:15,339 --> 00:23:17,508
Los geht's, Jungs!
382
00:23:18,509 --> 00:23:20,761
Spezialangriff, Grüner Stern ...
383
00:23:21,804 --> 00:23:23,764
Impact Wolf!
384
00:23:25,307 --> 00:23:28,269
Blitzsturm!
385
00:23:30,229 --> 00:23:34,567
Franky Radical Beam!
386
00:23:36,861 --> 00:23:38,946
Bewegen, bewegen, bewegen!
387
00:23:43,284 --> 00:23:45,036
Kaugummi...
388
00:23:45,119 --> 00:23:47,788
Riesenpistole!
389
00:23:53,754 --> 00:23:54,921
Da ist es!
390
00:24:02,971 --> 00:24:04,556
Alle sind stark!
391
00:24:04,639 --> 00:24:06,016
Das macht Spaß!
392
00:24:10,729 --> 00:24:12,773
Sei still, du!
393
00:24:12,856 --> 00:24:15,525
Schätze sind wichtiger als Sicherheit!
394
00:24:15,609 --> 00:24:17,110
- Holt ihn!
- Diese Typen sind verrückt!
395
00:24:17,194 --> 00:24:18,195
Schlag ihn nieder!
396
00:24:32,334 --> 00:24:35,504
Vor ihm liegt sein Versteck, aber pass auf.
397
00:24:35,587 --> 00:24:38,841
Ich wurde hier vorhin überfallen.
398
00:24:51,854 --> 00:24:53,064
Es stinkt, Brook!
399
00:24:53,147 --> 00:24:55,399
Yohoho, bitte entschuldigen Sie mich!
400
00:24:55,483 --> 00:24:57,068
Ruhig sein!
401
00:24:57,151 --> 00:24:58,611
Ich entschuldige mich.
402
00:24:59,570 --> 00:25:02,448
Es sieht nicht danach aus
Wir können noch weiter gehen, Robin-chan.
403
00:25:02,532 --> 00:25:04,158
Dann werde ich es auch tun.
404
00:25:09,747 --> 00:25:13,960
Mach dir keine Sorge,
Es hat keine Auswirkungen auf Sie, Sponsoren.
405
00:25:14,961 --> 00:25:16,379
Alles ist glatt.
406
00:25:16,879 --> 00:25:18,798
Genau wie geplant rufen wir...
407
00:25:20,133 --> 00:25:22,552
ein Buster Call an diese Insel.
408
00:25:26,097 --> 00:25:27,724
Was ist los?
409
00:25:28,517 --> 00:25:29,768
Was ist los?
410
00:25:30,727 --> 00:25:32,855
„Buster Call“ wie in... das eine?
411
00:25:32,938 --> 00:25:36,900
Der unerbittliche vernichtende Angriff
durch die Marineflotten.
412
00:25:36,984 --> 00:25:39,611
Sie werden gelöscht
die ganze Insel von der Karte.
413
00:25:39,695 --> 00:25:43,490
Ich weiß, dass! Aber warum jetzt?!
414
00:25:43,574 --> 00:25:46,326
Ich bin mir nicht sicher,
Aber wir müssen es allen mitteilen.
415
00:25:49,663 --> 00:25:53,041
Ihr?! Warum zum Teufel bist du hier?!
416
00:25:54,585 --> 00:25:56,962
Das ist plötzlich ziemlich unhöflich.
417
00:25:57,045 --> 00:26:00,382
Brook, pass auf!
Das Ding besteht aus Seeprismastein!
418
00:26:00,966 --> 00:26:02,217
Das ist richtig.
419
00:26:02,301 --> 00:26:04,970
Dieser Stein strahlt
die gleiche Energie wie das Meer.
420
00:26:05,554 --> 00:26:08,015
Jeder Devil Fruit Power-User
Das berührt das ist hilflos.
421
00:26:08,098 --> 00:26:11,226
Ich werde ihn hier aufhalten. Ihr holt euch Ruffy!
422
00:26:11,310 --> 00:26:13,604
Glaubst du, ich würde dich zulassen?!
423
00:26:19,402 --> 00:26:20,486
Nimm Robin-chan mit und renne!
424
00:26:20,570 --> 00:26:21,321
Das glaube ich nicht!
425
00:26:23,239 --> 00:26:24,324
Verschwinde hier!
426
00:26:25,867 --> 00:26:26,659
Haki, oder?
427
00:26:29,662 --> 00:26:32,582
Was habt ihr alle vor?!
428
00:26:32,665 --> 00:26:34,375
Das ist unsere Linie hier!
429
00:26:37,754 --> 00:26:39,756
Sehen! Dieses Rennen des Chaos!
430
00:26:39,839 --> 00:26:42,467
Während viele Piraten aussteigen...
431
00:26:42,550 --> 00:26:46,054
Wer wird ihre Hände bekommen?
auf diesem Schatz?!
432
00:26:49,641 --> 00:26:50,475
Hey, geh rüber!
433
00:26:51,059 --> 00:26:52,518
Dir auch!
434
00:26:53,019 --> 00:26:54,687
Ich habe es!
435
00:26:56,773 --> 00:27:01,444
Der Schatz des Piratenkönigs
ist alles meins!
436
00:27:02,028 --> 00:27:03,030
Dieser verdammte Clown!
437
00:27:04,907 --> 00:27:05,866
Buggy!
438
00:27:05,950 --> 00:27:07,993
Der Schatz gehört mir!
439
00:27:10,246 --> 00:27:11,872
Verdammt, Gummi!
440
00:27:11,956 --> 00:27:13,916
Lass uns hier verschwinden!
441
00:27:15,876 --> 00:27:16,877
Das glaube ich nicht!
442
00:27:16,961 --> 00:27:18,420
Schnapp dir den Kerl!
443
00:27:18,504 --> 00:27:20,297
- Holen Sie sich den Schatz!
- Ja, Herr!
444
00:27:20,381 --> 00:27:21,674
Komm zurück hierher!
445
00:27:24,843 --> 00:27:26,178
Wer zum Teufel würde das tun?!
446
00:27:26,262 --> 00:27:30,641
Es ist Captain Rogers Schatz!
Es muss etwas Unglaubliches sein.
447
00:27:31,225 --> 00:27:34,561
Was?! Moment mal, das ist...
448
00:27:36,355 --> 00:27:39,024
Der Erste
die Schatztruhe zu ergreifen ist
449
00:27:39,108 --> 00:27:41,151
der Warlord, der geniale Narrenbuggy!
450
00:27:41,235 --> 00:27:42,987
Was ist drin...
451
00:27:47,574 --> 00:27:48,826
Wow! Was ist das?!
452
00:27:54,249 --> 00:27:55,166
Was?!
453
00:27:55,250 --> 00:27:56,084
Die Blase?!
454
00:27:59,879 --> 00:28:02,132
Wir werden fallen!
455
00:28:03,758 --> 00:28:05,927
Mein geliebter Schatz!
456
00:28:19,065 --> 00:28:23,528
Was zum Teufel ist los?!
457
00:28:25,905 --> 00:28:27,949
Abwarten! Sonnig!
458
00:28:32,746 --> 00:28:34,080
Ruffy!
459
00:28:35,999 --> 00:28:38,084
Ich will noch nicht sterben!
460
00:28:40,796 --> 00:28:42,923
Sein „Eiserner Arm“ hat sich nicht verändert.
461
00:28:43,507 --> 00:28:47,762
Eine immense Kraft
20 Jahre im Gefängnis aufgebaut.
462
00:28:48,679 --> 00:28:51,182
Stellen Sie sicher, dass es geliefert wird!
463
00:28:59,940 --> 00:29:01,025
Geht es dir gut, Junge?!
464
00:29:01,108 --> 00:29:03,027
Hohepriester! Bitte durchhalten!
465
00:29:03,110 --> 00:29:04,904
Das ist bizarr!
466
00:29:05,821 --> 00:29:06,822
Kapitän!
467
00:29:06,906 --> 00:29:09,492
Entspann dich, ich sehe keine Schatten des Todes.
468
00:29:11,160 --> 00:29:12,578
Was zum Teufel ist passiert?!
469
00:29:12,662 --> 00:29:13,913
Bleib dran!
470
00:29:13,996 --> 00:29:15,831
Ich dachte, ich wäre tot!
471
00:29:15,915 --> 00:29:18,542
Kapitän Buggy!
472
00:29:21,671 --> 00:29:22,963
Ich habe es ernsthaft getan!
473
00:29:23,047 --> 00:29:24,882
Gold Rogers...
474
00:29:25,508 --> 00:29:28,929
Ist das nicht... Warum ist das hier?!
475
00:29:31,556 --> 00:29:35,602
Plötzlich fliegt ein Galeonenschiff vorbei
und zerstört die Insel!
476
00:29:36,103 --> 00:29:39,731
Und woher
Der Schatz des Piratenkönigs ist weg?!
477
00:29:39,815 --> 00:29:40,691
Was?!
478
00:29:40,774 --> 00:29:43,944
Verdammt, wer zum Teufel hat das getan?
479
00:29:44,027 --> 00:29:44,903
Kind...
480
00:29:48,198 --> 00:29:49,241
Du meinst es ernst...
481
00:29:50,158 --> 00:29:51,410
Das ist...
482
00:29:53,286 --> 00:29:54,121
Was?!
483
00:30:09,428 --> 00:30:11,430
Lysop!
484
00:30:11,513 --> 00:30:15,268
Dieses Meer ist ein Schlachtfeld. Sterben.
485
00:30:15,351 --> 00:30:17,979
Was zum Teufel machst du?!
486
00:30:25,111 --> 00:30:25,695
Was?!
487
00:30:25,778 --> 00:30:26,988
Ruffy!
488
00:30:27,071 --> 00:30:28,573
Du Narr!
489
00:30:34,871 --> 00:30:37,623
Du bist derjenige, der Tra-guy angegriffen hat!
490
00:30:39,125 --> 00:30:40,084
Ziemlich hart.
491
00:30:40,918 --> 00:30:43,254
Das sieht furchtbar schlecht aus.
492
00:30:43,337 --> 00:30:44,505
Wer zum Teufel ist er?
493
00:30:45,631 --> 00:30:47,091
Dachte, ich wäre tot!
494
00:30:47,175 --> 00:30:48,009
Oh, er lebt.
495
00:30:48,092 --> 00:30:49,469
Natürlich lebe ich!
496
00:30:49,552 --> 00:30:52,180
Verdammt! Ich habe den Schatz fallen lassen!
497
00:30:52,263 --> 00:30:53,473
Wer ist verantwortlich?!
498
00:30:55,266 --> 00:30:56,559
Das ist...
499
00:30:56,642 --> 00:30:58,060
Kennst du ihn?
500
00:30:58,144 --> 00:31:01,230
J-Ja... Er ist derselbe wie ich...
501
00:31:01,814 --> 00:31:06,153
Eine ehemalige Crew der Roger Pirates...
„Douglas Bullet.“
502
00:31:06,236 --> 00:31:10,199
Er war ein Monster
so stark wie Rayleigh-san damals.
503
00:31:10,282 --> 00:31:13,702
Rayleigh? Du meinst die des Piratenkönigs
rechte Hand?!
504
00:31:15,913 --> 00:31:18,665
Jetzt fangen wir an.
505
00:31:22,711 --> 00:31:23,629
W-Was ist das?!
506
00:31:26,507 --> 00:31:27,966
Was... hey!
507
00:31:28,467 --> 00:31:31,011
Notfall!
508
00:31:31,094 --> 00:31:32,554
Auf keinen Fall...
509
00:31:32,638 --> 00:31:35,307
Aber es war ein absolutes Geheimnis!
510
00:31:35,390 --> 00:31:36,475
Hey, Festa-san!
511
00:31:36,558 --> 00:31:38,894
Was ist mit der Informationssicherheit passiert?!
512
00:31:39,478 --> 00:31:41,021
Hey... Sag es mir nicht...
513
00:31:41,605 --> 00:31:45,442
I-I-Es ist eine riesige Marineflotte!
514
00:31:50,073 --> 00:31:51,449
Wow! Laufen!
515
00:31:51,533 --> 00:31:52,534
Warte auf mich!
516
00:31:52,617 --> 00:31:54,661
Wer ist der verdammte Spitzel?!
517
00:31:55,995 --> 00:31:59,833
Die erste Flotte der Seekriegsschiffe
ist wie geplant auf dem offenen Meer angekommen!
518
00:31:59,916 --> 00:32:01,251
Eine Nachricht von der Marineflotte!
519
00:32:01,334 --> 00:32:03,586
„Belagerung abgeschlossen.
Wir schätzen Ihre Anleitung.“
520
00:32:03,670 --> 00:32:06,297
Vizeadmiral Momonga, eh.
521
00:32:06,881 --> 00:32:09,676
Was machen wir jetzt, Piraten?
522
00:32:10,260 --> 00:32:13,638
Stelle dich ihnen oder renne vor ihnen davon ...
523
00:32:17,559 --> 00:32:22,480
Verdammt! Wir wurden von Festa eingerichtet!
Er hat uns an die Marines verkauft!
524
00:32:23,565 --> 00:32:25,275
Warte auf mich!
525
00:32:29,404 --> 00:32:30,363
Keine Lücken in seiner Verteidigung...
526
00:32:30,446 --> 00:32:32,490
Es ist nicht nur der Schatz, den er will?
527
00:32:34,492 --> 00:32:38,122
Hallo du. Du hast meine Crew verarscht...
528
00:32:38,706 --> 00:32:40,499
Seien Sie also besser vorbereitet!
529
00:32:41,083 --> 00:32:42,334
Crew?
530
00:32:43,043 --> 00:32:46,547
Du meinst diesen Verlierer
Wer könnte nicht einmal einen Schatz beschützen?
531
00:32:48,465 --> 00:32:51,844
Ich höre also, dass die schlimmste Generation stark ist.
532
00:32:52,428 --> 00:32:54,305
Wenn ihr alle diesen Schatz haben wollt...
533
00:32:55,389 --> 00:32:56,682
komm auf mich zu.
534
00:33:02,396 --> 00:33:03,647
Haki in der Farbe des Höchsten Königs!
535
00:33:04,815 --> 00:33:06,817
Wirklich ein Dämon...
536
00:33:06,901 --> 00:33:08,193
Das ist der Hammer!
537
00:33:08,277 --> 00:33:09,945
Bring es an!
538
00:33:30,675 --> 00:33:33,553
Was ist los, schlechteste Generation...
539
00:33:33,637 --> 00:33:35,096
Zu viel Angst, um umzuziehen?
540
00:33:43,605 --> 00:33:46,483
Du kämpfst... gegen mich!
541
00:33:48,443 --> 00:33:49,527
Zorro!
542
00:33:50,737 --> 00:33:55,033
Wir werden Sanji und die anderen kontaktieren,
damit wir uns auf die Flucht vorbereiten können!
543
00:33:55,116 --> 00:33:58,078
Es wird nicht einfach sein
Durch diese Kriegsschiffe kommen!
544
00:33:58,161 --> 00:33:59,746
Wir brauchen einen Plan!
545
00:33:59,829 --> 00:34:01,456
Überlass Lysop mir!
546
00:34:01,539 --> 00:34:02,666
Pass auf Sunny auf!
547
00:34:02,749 --> 00:34:03,583
Verstanden!
548
00:34:03,667 --> 00:34:08,296
Meine Senpais! Bitte lassen Sie sich auch von uns helfen!
549
00:34:08,380 --> 00:34:09,589
Was ist das?
550
00:34:10,340 --> 00:34:11,174
Ihr!
551
00:34:11,758 --> 00:34:13,009
In Ordnung! Komm mit mir!
552
00:34:13,093 --> 00:34:14,720
Zorro! Andersherum! Andersherum!
553
00:34:14,804 --> 00:34:15,638
Ein Wunder?!
554
00:34:15,721 --> 00:34:18,057
Zoro-senpai! Du bist der Mann!
555
00:34:18,140 --> 00:34:21,227
Ich bin auch für dich gekommen!
Seien Sie besser dankbar!
556
00:34:21,310 --> 00:34:23,896
Laufen Sie, bevor Sie hineingezogen werden!
557
00:34:24,563 --> 00:34:28,901
Du alter Neuling!
Versuchen Sie nicht, sich außerhalb Ihres Stalls groß zu benehmen!
558
00:34:30,444 --> 00:34:31,404
Kommen.
559
00:34:32,154 --> 00:34:34,865
Für den Anfang seid ihr der Erste.
560
00:34:38,160 --> 00:34:40,329
Die Bühne ist bereitet.
561
00:34:40,413 --> 00:34:42,790
Noch zehn Minuten bis es soweit ist.
562
00:34:42,873 --> 00:34:46,127
Die Macht namens „Dämonenerbe“ ...
563
00:34:46,210 --> 00:34:47,837
Lass es mich sehen.
564
00:34:54,051 --> 00:34:56,303
Was ist los... Lysop!
565
00:34:56,887 --> 00:35:00,099
Sogar Marinesoldaten haben sich eingeschlichen.
Was ist los?
566
00:35:06,440 --> 00:35:08,358
Lange nicht gesehen...
567
00:35:09,317 --> 00:35:11,236
Miss All Sunday.
568
00:35:11,319 --> 00:35:14,156
Du bist Krokodil!
569
00:35:14,239 --> 00:35:15,407
Ich bin überrascht.
570
00:35:15,490 --> 00:35:18,368
Wenn Sie unterwegs sind, ist dieser Schatz...
571
00:35:19,369 --> 00:35:22,622
muss etwas sein
Das könnte die Welt verändern?
572
00:35:22,706 --> 00:35:24,458
Du hast ein scharfes Auge.
573
00:35:25,083 --> 00:35:28,378
„Douglas-Kugel“
ist hinter diesem Fest beteiligt.
574
00:35:29,296 --> 00:35:30,964
„Die Tragödie von Galzburg“...
575
00:35:31,506 --> 00:35:33,842
Der Pirat, der dieses Massaker verursacht hat?!
576
00:35:33,925 --> 00:35:37,554
Seine Fähigkeit ist ein bisschen mühsam.
577
00:35:38,555 --> 00:35:39,723
Was willst du von mir?
578
00:35:40,307 --> 00:35:41,808
Nicht du.
579
00:35:44,394 --> 00:35:46,480
Ich habe ein Geschäft mit Ihnen.
580
00:35:47,189 --> 00:35:48,690
Ich habe einen Plan.
581
00:35:49,232 --> 00:35:50,651
Machen Sie mit.
582
00:35:59,827 --> 00:36:01,788
An einem Ort wie diesem herumschnüffeln!
583
00:36:01,871 --> 00:36:03,706
Was hast du vor?!
584
00:36:05,083 --> 00:36:06,084
Zurück zu dir!
585
00:36:06,667 --> 00:36:08,127
Meinst du das ernst mit einem Buster Call?!
586
00:36:08,211 --> 00:36:10,088
Worum geht es denn?!
587
00:36:13,007 --> 00:36:14,383
Sir, es ist ein Notfall!
588
00:36:14,467 --> 00:36:16,636
Bullet ist aufgetaucht
und den Schatz gestohlen!
589
00:36:17,220 --> 00:36:20,431
Er hat die Insel zerstört und ist dabei
um mit den Strohhüten in den Kampf zu ziehen!
590
00:36:20,515 --> 00:36:22,433
Er hat seinen Zug gemacht!
591
00:36:23,017 --> 00:36:24,894
Direktor! Wohin gehst du?!
592
00:36:24,977 --> 00:36:26,479
Ich ziehe natürlich aus!
593
00:36:26,562 --> 00:36:29,273
Du schaltest all diese Kriegsschiffe aus?!
594
00:36:29,357 --> 00:36:31,359
Wow, Regisseur Buggy!
595
00:36:31,442 --> 00:36:34,320
Wie positiv können sie sein?
596
00:36:34,403 --> 00:36:38,659
Nur er allein ist schlimmer
als einer Seeflotte gegenüberzutreten.
597
00:36:39,660 --> 00:36:41,578
Es ist am besten, sich nicht einzumischen.
598
00:36:42,246 --> 00:36:46,834
Auch wenn dieser Schatz
waren die „One Piece“.
599
00:36:55,300 --> 00:36:57,636
Bleibt draußen!
600
00:36:57,719 --> 00:37:00,097
Du bist der Nächste nach ihm, Strohhut.
601
00:37:00,180 --> 00:37:01,723
Ich komme, wenn du nicht kommst.
602
00:37:18,490 --> 00:37:20,325
Dämonengesicht!
603
00:37:44,976 --> 00:37:46,394
Was zum...?!
604
00:37:47,353 --> 00:37:50,815
Das tut Ihnen recht!
Ich mache dich als Göre fertig!
605
00:37:56,029 --> 00:37:58,239
Kaugummi...
606
00:37:58,323 --> 00:37:59,657
Elefantengewehr!
607
00:38:05,580 --> 00:38:06,915
Warum, du!
608
00:38:06,998 --> 00:38:08,249
Geh mir aus dem Weg!
609
00:38:08,333 --> 00:38:10,335
Ihr seid mir alle im Weg!
610
00:38:11,377 --> 00:38:13,214
Großer Vater!
611
00:38:13,297 --> 00:38:14,798
Wow!
612
00:38:33,817 --> 00:38:34,735
Bumm, bumm...
613
00:38:43,077 --> 00:38:45,329
Vergeltung!
614
00:38:49,875 --> 00:38:51,877
Fahr zur Hölle!
615
00:38:52,962 --> 00:38:55,172
Kaugummi...
616
00:38:55,965 --> 00:38:58,300
Roter Falke!
617
00:39:12,899 --> 00:39:15,151
Hört auf, euch einzumischen, Leute!
618
00:39:15,235 --> 00:39:16,987
Das ist mein Spruch, Idiot!
619
00:39:25,161 --> 00:39:26,788
Nicht schlecht.
620
00:39:27,622 --> 00:39:28,999
Aber nicht genug!
621
00:39:30,000 --> 00:39:32,377
Training, Taktik, Entschlossenheit...
622
00:39:32,460 --> 00:39:35,046
Dir fehlen sie alle.
623
00:39:35,672 --> 00:39:40,844
Ich zeige dir eine echte Kraft
das ist poliert!
624
00:39:46,558 --> 00:39:47,475
Du...
625
00:39:47,559 --> 00:39:49,729
Was ist Ihr Ziel?!
626
00:39:50,896 --> 00:39:52,773
Der Stärkste der Welt!
627
00:39:54,150 --> 00:39:56,485
Schöne, angespannte Atmosphäre.
628
00:39:57,069 --> 00:39:59,655
Lass mich nicht zu leicht sterben.
629
00:40:11,208 --> 00:40:15,254
Bis Ruffy zurückkommt,
Ich werde die Kriegsschiffe reduzieren und einen Weg schaffen!
630
00:40:15,338 --> 00:40:16,464
Ich überlasse dir das Schiff!
631
00:40:17,465 --> 00:40:19,633
Eine von Zoro-senpai zugewiesene Mission!
632
00:40:20,343 --> 00:40:23,512
Überlassen Sie es mir!
Ich werde es mit meinem Leben beschützen!
633
00:40:24,472 --> 00:40:25,681
Jetzt...
634
00:40:25,765 --> 00:40:27,850
Wie öffnet man einen Weg...
635
00:40:30,311 --> 00:40:32,688
Aiyeeee! Es ist Fujitora!
636
00:40:33,272 --> 00:40:34,690
Der Admiral selbst!
637
00:40:34,774 --> 00:40:41,239
Ich bin gekommen, um auf eigene Faust zu suchen
Welche Art von Gerechtigkeit bringt dieser Kampf mit sich?
638
00:40:42,324 --> 00:40:44,242
Folgen Sie Admiral Fujitora!
639
00:40:44,826 --> 00:40:47,079
Ergreife alle Piraten!
640
00:40:49,831 --> 00:40:51,458
Was wollt ihr?!
641
00:40:52,084 --> 00:40:53,085
Strohhüte!
642
00:40:53,668 --> 00:40:55,003
Du solltest besser...
643
00:40:56,129 --> 00:40:57,297
rette uns bitte!
644
00:40:57,381 --> 00:41:00,300
Bist du dumm?! Geh und kämpfe gegen dich selbst!
645
00:41:03,053 --> 00:41:04,179
Es ist Robins Duft!
646
00:41:04,262 --> 00:41:05,889
- Robin-chan!
- Alle!
647
00:41:05,972 --> 00:41:07,391
Robin!
648
00:41:07,474 --> 00:41:08,975
Ich bin froh, dass du in Sicherheit bist!
649
00:41:09,059 --> 00:41:11,478
Danke schön. Wo ist er hin?
650
00:41:11,561 --> 00:41:12,979
Oh ja.
651
00:41:13,063 --> 00:41:16,441
Er war plötzlich alarmiert
und irgendwohin abgehauen.
652
00:41:16,525 --> 00:41:18,777
Worum ging es dabei?
653
00:41:18,860 --> 00:41:20,445
Hey, Robin-chan, wohin ist Law gegangen?
654
00:41:21,071 --> 00:41:22,489
Darüber...
655
00:41:28,037 --> 00:41:30,415
Okay, teilen wir uns in zwei Teams auf.
656
00:41:30,998 --> 00:41:32,208
Chopper und Brook,
657
00:41:32,291 --> 00:41:34,919
Kehrt zurück zu Ruffys Haus
und sie über den Buster-Anruf informieren.
658
00:41:35,002 --> 00:41:35,753
- Okay.
- Ja.
659
00:41:35,837 --> 00:41:37,130
Robin-chan, du kommst mit mir.
660
00:41:37,213 --> 00:41:38,005
Ja.
661
00:41:38,089 --> 00:41:38,923
Hört alle zu.
662
00:41:39,006 --> 00:41:43,845
Ruffy wird diesen Schatz auf jeden Fall bekommen.
Wir vertrauen darauf und handeln danach.
663
00:41:43,928 --> 00:41:44,762
Okay!
664
00:41:50,852 --> 00:41:51,978
Er spielt herum.
665
00:41:58,943 --> 00:41:59,861
Das ist...
666
00:42:00,528 --> 00:42:04,240
die Kraft des Einen
Wer wird der König der Piraten!
667
00:42:06,409 --> 00:42:09,454
Wenn du zielen willst
für den König der Piraten...
668
00:42:09,537 --> 00:42:11,164
Dann kann ich nie verlieren!
669
00:42:11,747 --> 00:42:13,959
Gang vier!
670
00:42:14,042 --> 00:42:15,169
Schlangenmann!
671
00:42:16,462 --> 00:42:19,381
Teufelsfrucht und Vollgas-Haki?
672
00:42:19,465 --> 00:42:21,258
Das wird nicht lange dauern!
673
00:42:21,341 --> 00:42:22,759
Nun, los geht's!
674
00:42:25,429 --> 00:42:26,054
Was?!
675
00:42:26,138 --> 00:42:27,764
Laufen! Python!
676
00:42:27,848 --> 00:42:29,558
Kaugummi...
677
00:42:29,641 --> 00:42:31,518
Jet Culverin!
678
00:42:34,897 --> 00:42:37,024
Kaugummi...
679
00:42:37,900 --> 00:42:39,818
Schwarze Mamba!
680
00:42:50,537 --> 00:42:52,247
Das 1,5-Milliarden-Kopfgeld...
681
00:42:52,331 --> 00:42:55,209
Du hast Sperma!
682
00:43:00,423 --> 00:43:03,343
Was ist los?! Schon fertig?!
683
00:43:04,802 --> 00:43:07,347
Ja! Damit bist du fertig!
684
00:43:08,306 --> 00:43:10,016
Kaugummi...
685
00:43:10,099 --> 00:43:11,684
Gib mir deinen besten Schuss!
686
00:43:11,768 --> 00:43:13,144
Strohhut!
687
00:43:13,228 --> 00:43:16,064
Zeig mir deine wahren Kräfte!
688
00:43:16,731 --> 00:43:19,609
Königskobra!
689
00:43:42,340 --> 00:43:44,759
Er ist überwältigend
die Ex-Crew des Königs der Piraten.
690
00:43:45,343 --> 00:43:47,887
Der Strohhut des fünften Kaisers Ruffy!
691
00:43:48,389 --> 00:43:50,349
Das wird eine tolle Geschichte!
692
00:43:50,432 --> 00:43:51,308
Ich zähle auf dich.
693
00:43:51,892 --> 00:43:54,270
Diese Party fängt gerade erst an.
694
00:43:54,353 --> 00:43:55,354
Stehen zu!
695
00:43:55,437 --> 00:43:58,065
Brachio-Kopf! Ändern!
696
00:43:58,148 --> 00:43:59,692
Eisen...
697
00:43:59,775 --> 00:44:02,027
Pirat!
698
00:44:02,111 --> 00:44:05,781
General Franky!
699
00:44:13,122 --> 00:44:13,956
Laufen!
700
00:44:15,457 --> 00:44:17,376
Lass sie nicht entkommen!
701
00:44:21,922 --> 00:44:25,759
Was versucht ihr alle zu tun?
mit diesem Typen zusammenarbeiten?!
702
00:44:25,843 --> 00:44:28,762
Das liegt außerhalb meines Wissens.
703
00:44:28,846 --> 00:44:33,309
Allerdings entfachte die Entscheidung diesen Krieg
könnte entweder alles oder nichts wert sein.
704
00:44:33,392 --> 00:44:34,518
Du sagst Krieg?!
705
00:44:34,602 --> 00:44:35,811
Barrier Bulls!
706
00:44:37,188 --> 00:44:38,523
Klinge der Schönheit...
707
00:44:38,607 --> 00:44:40,317
Heiliger! Exupéry!
708
00:44:41,484 --> 00:44:44,404
Glaubst du, du kannst mich besiegen?!
709
00:44:44,487 --> 00:44:45,905
Hol sie dir, Boss!
710
00:44:45,989 --> 00:44:47,616
Nimm das! Langsam-Langsam-Bea...
711
00:44:47,699 --> 00:44:49,075
Halt endlich die Klappe!
712
00:44:49,159 --> 00:44:51,578
Heeeeelp!
713
00:44:54,664 --> 00:44:55,874
Du!
714
00:44:55,957 --> 00:44:58,877
Der Regisseur selbst
sprang an die Front!
715
00:44:58,960 --> 00:45:00,879
Gibt es hier nur Idioten?
716
00:45:00,962 --> 00:45:02,505
Alle zusammen, lasst uns gehen!
717
00:45:02,589 --> 00:45:04,924
Zeus Breeze Tempo!
718
00:45:18,688 --> 00:45:20,523
Nicht schlecht, Strohhut.
719
00:45:21,691 --> 00:45:23,735
Ich hasse starke Kerle nicht.
720
00:45:24,695 --> 00:45:27,281
Aber Sie und Ihre Crew...
721
00:45:29,116 --> 00:45:31,202
werden alle von mir getötet werden.
722
00:45:31,786 --> 00:45:34,330
Für mein Ziel, der Stärkste zu werden!
723
00:45:34,413 --> 00:45:36,749
Machen Sie Ihren stärksten Wettbewerb woanders!
724
00:45:36,832 --> 00:45:39,335
Fassen Sie niemals jemanden aus meiner Crew an!
725
00:45:40,211 --> 00:45:41,754
Du machst mich krank.
726
00:45:42,421 --> 00:45:44,048
Dieses Meer ist ein Schlachtfeld!
727
00:45:46,384 --> 00:45:49,512
Macht ist alles!
728
00:45:55,559 --> 00:45:56,227
Was ist das?!
729
00:46:02,650 --> 00:46:07,863
Auf meinem Schiff, dem Katapult,
Es gibt verschiedene Arten von Waffen...
730
00:46:07,947 --> 00:46:09,490
Sowie darauf befestigtes Eisen.
731
00:46:10,533 --> 00:46:14,121
Unions-Armada!
732
00:46:20,252 --> 00:46:21,711
Teufelsfrucht!
733
00:46:25,298 --> 00:46:28,802
Ich bin ein kombinierbarer Mensch
Wer hat die Clank-Clank-Frucht gegessen?
734
00:46:28,885 --> 00:46:32,556
Ich kann kombinieren
alle Arten von Objekten und verwandeln sie.
735
00:46:35,600 --> 00:46:37,144
Meine eigene Stärke...
736
00:46:37,727 --> 00:46:39,604
Und die ultimative Fähigkeit...
737
00:46:39,688 --> 00:46:42,441
Zusätzlich zu dieser Kraft,
Er ist ein Teufelsfrucht-Power-User.
738
00:46:42,524 --> 00:46:44,317
Wie kommt das?!
739
00:46:45,026 --> 00:46:48,238
Die Schwachen können in diesem Meer nicht überleben.
740
00:46:48,321 --> 00:46:51,450
Genau wie diese lange Nase von vorhin.
741
00:46:52,367 --> 00:46:55,871
Schneiden Sie alle nutzlosen Männer aus, Strohhut.
742
00:46:55,954 --> 00:46:57,664
Wovon redest du?!
743
00:46:58,707 --> 00:47:01,627
Wir können kein Fest feiern
Wenn wir das tun, dumm!
744
00:47:02,253 --> 00:47:04,672
Du bist der hoffnungslose Idiot!
745
00:47:05,381 --> 00:47:07,800
Ihre sogenannte „Crew“ ist nur eine Schwäche.
746
00:47:08,634 --> 00:47:14,390
Sogar dieses Monster, Whitebeard,
Dieser Kerl ist für seine eigenen Männer gestorben.
747
00:47:14,891 --> 00:47:16,684
Das Gleiche gilt für Roger.
748
00:47:17,226 --> 00:47:19,270
Alle, die sterben, sind nur Verlierer.
749
00:47:20,104 --> 00:47:24,233
Das ist die Grenze
derer, die sich an andere klammern!
750
00:47:24,775 --> 00:47:26,736
Meine eigene Stärke...
751
00:47:26,819 --> 00:47:29,697
existiert nur für mich und meinen Sieg!
752
00:47:29,780 --> 00:47:32,992
Gegen so jemanden werde ich nicht verlieren!
753
00:47:33,075 --> 00:47:37,121
Wenn du reden willst,
Mal sehen, wie du das zurücknimmst, Junge!
754
00:47:37,830 --> 00:47:43,544
Ich werde dir alles vor deinem Tod erzählen.
Das ist Rogers wahrer Schatz.
755
00:47:44,253 --> 00:47:46,005
Darin...
756
00:47:47,549 --> 00:47:49,885
ist das One Piece!
757
00:47:53,514 --> 00:47:55,766
Ein Stück...
758
00:48:02,022 --> 00:48:06,818
Hier endet es!
Jetzt lass mich sehen, wie du kämpfst!
759
00:48:08,654 --> 00:48:10,030
Schwerkraftklinge!
760
00:48:10,113 --> 00:48:11,448
Wütender Tiger!
761
00:48:14,535 --> 00:48:16,495
Tausendachtzig Pfund schwerer Phoenix!
762
00:48:20,624 --> 00:48:22,376
Ultra-Tigerjagd!
763
00:48:31,218 --> 00:48:34,096
Wir werden fliehen
während die Marines rar sind!
764
00:48:37,392 --> 00:48:38,560
Auf keinen Fall!
765
00:48:42,230 --> 00:48:44,065
Was für ein Schmerz, Seven Warlords!
766
00:48:44,148 --> 00:48:45,066
Was auch immer.
767
00:48:45,149 --> 00:48:47,068
Pazifisten! Schnapp dir die Piraten!
768
00:48:47,652 --> 00:48:50,029
Negativer Hollow!
769
00:48:52,198 --> 00:48:54,367
Es tut mir leid, geboren worden zu sein...
770
00:48:56,077 --> 00:48:58,162
Du bist nicht sehr süß.
771
00:48:59,247 --> 00:49:00,582
Was ist das?!
772
00:49:00,665 --> 00:49:02,458
Wer ist der Schuldige?!
773
00:49:02,542 --> 00:49:06,170
Wer versperrt mir mit einem Piratenschiff den Weg?!
774
00:49:06,254 --> 00:49:07,755
Hey, hey, ist das nicht...
775
00:49:07,839 --> 00:49:10,717
Der Sieben Kriegsherr, Piratenkaiserin!
776
00:49:10,800 --> 00:49:13,428
Boa Hancock!
777
00:49:13,511 --> 00:49:18,391
Was auch immer ich tue, die Welt wird es tun
Höre niemals auf, meine Taten zu verzeihen.
778
00:49:18,474 --> 00:49:19,392
Warum, fragen Sie?
779
00:49:20,101 --> 00:49:22,103
Weil ich schön bin.
780
00:49:23,397 --> 00:49:25,524
Wenn sie unser Verbündeter sind,
wir haben nichts zu befürchten!
781
00:49:25,608 --> 00:49:26,650
Geht, sieben Kriegsherren!
782
00:49:26,734 --> 00:49:28,819
Schweigen! Wo ist Ruffy?!
783
00:49:28,902 --> 00:49:30,487
Schau, woooow!
784
00:49:30,571 --> 00:49:32,239
Es gibt drei aktuelle Seven Warlords!
785
00:49:32,865 --> 00:49:35,909
Dumme Idioten! Dafür bleibe ich nicht!
786
00:49:35,993 --> 00:49:37,661
Ich würde keine Leben mehr haben, wenn ich hier bleibe!
787
00:49:37,745 --> 00:49:38,579
Adios!
788
00:49:40,956 --> 00:49:42,875
Die Admirale und die Kriegsherren!
789
00:49:42,958 --> 00:49:45,336
Versuchen Sie, einen Krieg anzuzetteln?!
790
00:49:45,419 --> 00:49:46,795
Nah dran, aber falsch.
791
00:49:47,546 --> 00:49:52,635
Wie erwartet, Marines...
Du willst diesen Schatz unbedingt haben, oder?
792
00:49:53,636 --> 00:49:56,722
Es ist vorbei, Kinder!
793
00:50:06,190 --> 00:50:07,024
Kind!
794
00:50:09,193 --> 00:50:11,237
Das wird euch Kindern etwas beibringen.
795
00:50:11,321 --> 00:50:12,947
Ihr!
796
00:50:13,031 --> 00:50:13,865
Killer!
797
00:50:13,948 --> 00:50:15,367
Du kleiner...
798
00:50:15,450 --> 00:50:19,162
Das Niveau, das kann
nur durch Einsamkeit zu erreichen!
799
00:50:21,122 --> 00:50:24,751
Die Schwachen verlieren alles.
800
00:50:51,820 --> 00:50:55,824
Wer in diesem Meer alles erreicht...
801
00:50:56,324 --> 00:51:01,455
wird der Einzige und Einzige sein, der Stärkste ...
802
00:51:12,341 --> 00:51:15,469
Eine ewige Pose für Raftel?!
803
00:51:15,553 --> 00:51:17,388
So etwas gibt es?!
804
00:51:17,471 --> 00:51:20,433
Es ist ein Knüller, der die Welt auf den Kopf stellen wird!
805
00:51:22,518 --> 00:51:23,602
Das ist richtig.
806
00:51:23,686 --> 00:51:28,315
Der Schatz ist ein Führer zur Insel
wo das One Piece schläft, „Raftel“.
807
00:51:29,275 --> 00:51:34,739
Die Abkürzung zum König der
Piraten, die Rogers Crew verbannt haben.
808
00:51:34,822 --> 00:51:38,659
Und ich habe es gefunden!
Damit werde ich die Zeiten ändern.
809
00:51:39,243 --> 00:51:41,996
Ich werde ein Fest des Wahnsinns entfachen!
810
00:51:43,289 --> 00:51:44,749
Stirb.
811
00:51:53,800 --> 00:51:56,970
Du kämpfst immer noch gegen mich!
812
00:51:59,389 --> 00:52:00,515
Was ist das alles?
813
00:52:02,142 --> 00:52:05,520
Du bist nicht nur schwach,
aber du bist auch dumm.
814
00:52:13,445 --> 00:52:18,366
Mein Kapitän riskiert sein Leben für mich ...
815
00:52:18,450 --> 00:52:20,452
Ich kann hier nicht schlafen!
816
00:52:21,953 --> 00:52:25,624
Je schwächer, desto dümmer...
817
00:52:25,707 --> 00:52:27,375
Und jammert mehr.
818
00:52:33,298 --> 00:52:36,093
Feste sind gleichbedeutend mit „Wahnsinn“.
819
00:52:36,177 --> 00:52:37,804
Wir starten...
820
00:52:38,763 --> 00:52:42,058
der größte Wahnsinn der Welt!
821
00:52:43,518 --> 00:52:45,353
Ansturm!
822
00:52:47,230 --> 00:52:48,981
Wir zeigen es Ihnen...
823
00:52:52,109 --> 00:52:55,071
Was für ein Anblick es wird...
824
00:52:55,154 --> 00:52:56,989
Admiral! Ich habe einen Bericht, Sir!
825
00:52:58,950 --> 00:53:03,120
Es kam also heraus...
Der Schatz des Piratenkönigs.
826
00:53:04,080 --> 00:53:05,832
Ergreife die Piraten!
827
00:53:06,707 --> 00:53:09,752
Wir sind den ganzen Weg hierher gekommen,
wir gehen nicht unter!
828
00:53:19,053 --> 00:53:22,306
Eins, zwei, Django!
829
00:53:25,269 --> 00:53:26,436
Kimono-Ärmelkäfig!
830
00:53:27,271 --> 00:53:28,438
Sperren!
831
00:53:34,945 --> 00:53:36,947
Lass die Garnelen! Holen Sie sich Bullet!
832
00:53:37,030 --> 00:53:38,282
Hilf mir, Hina!
833
00:53:38,365 --> 00:53:39,700
Raucher?!
834
00:53:39,783 --> 00:53:41,368
Was machst du so angezogen?!
835
00:53:41,451 --> 00:53:43,453
Raucher-san!
836
00:53:44,121 --> 00:53:45,330
Was ist los?!
837
00:53:45,414 --> 00:53:48,375
Das Hauptquartier verheimlicht uns etwas!
838
00:53:49,126 --> 00:53:51,420
Abhängig von Rogers Schatz...
839
00:53:51,503 --> 00:53:55,549
die Höheren könnten abstürzen
zu einer bizarren Entscheidung.
840
00:53:55,632 --> 00:53:57,551
Du, wieder alleine!
841
00:53:57,634 --> 00:54:00,095
Bewegen! Marine!
842
00:54:00,178 --> 00:54:01,680
Sie erfüllen Ihre Pflicht vor Ort!
843
00:54:02,264 --> 00:54:03,849
Das musst du mir nicht sagen.
844
00:54:05,017 --> 00:54:06,810
Raus aus dem Weg!
845
00:54:07,311 --> 00:54:08,896
Helfen!
846
00:54:09,938 --> 00:54:12,400
Alle Piraten sind verhaftet!
847
00:54:13,276 --> 00:54:14,861
Wow! Buggyyyn!
848
00:54:15,904 --> 00:54:16,821
Du bist...
849
00:54:16,905 --> 00:54:19,324
Was machst du, du verdammter Idiot!
850
00:54:19,407 --> 00:54:21,367
Verdammt! Die Marines!
851
00:54:21,451 --> 00:54:25,705
Warten! Was denkst du, was du tust?
Für mich, Buggy, ein Seven Warlord, oder?!
852
00:54:25,788 --> 00:54:26,789
Du-Du!
853
00:54:26,873 --> 00:54:28,583
Du hast in die Truhe geschaut, oder?
854
00:54:28,666 --> 00:54:29,292
Was?!
855
00:54:29,375 --> 00:54:31,336
Was war der Schatz darin?!
856
00:54:31,419 --> 00:54:34,213
Wen interessiert das gerade?!
857
00:54:34,923 --> 00:54:37,634
Was jetzt wichtig ist, ist mein eigenes Leben!
858
00:54:37,717 --> 00:54:39,677
Was ist der Schatz?! Spuck es aus!
859
00:54:39,761 --> 00:54:40,887
Wah! Es tut weh!
860
00:54:40,970 --> 00:54:41,846
Smoker-san?!
861
00:54:41,930 --> 00:54:44,390
Hör auf, ich habe es verstanden! Ich werde reden, okay?!
862
00:54:44,474 --> 00:54:45,892
Es ist eine ewige Pose!
863
00:54:45,975 --> 00:54:47,852
Eine ewige Pose für Raftel!
864
00:54:48,978 --> 00:54:49,979
Sag was?!
865
00:54:50,063 --> 00:54:52,523
Aufladung! Ergreife die Piraten!
866
00:55:00,157 --> 00:55:02,534
Das Blatt wendet sich bald.
867
00:55:02,618 --> 00:55:04,203
Lasst uns unseren Kampf führen.
868
00:55:08,499 --> 00:55:12,086
Das ist ein Abschiedsgeschenk.
869
00:55:12,169 --> 00:55:13,587
Warte eine Sekunde!
870
00:55:19,218 --> 00:55:20,552
Was zum Teufel ist los?!
871
00:55:22,596 --> 00:55:24,098
Ein Meteor?!
872
00:55:24,181 --> 00:55:25,683
Rückzug! Rückzug!
873
00:55:25,766 --> 00:55:28,435
Das ist zu groß!
874
00:55:29,228 --> 00:55:32,106
Die neun Berge und acht Meere,
bilden eine Welt!
875
00:55:32,982 --> 00:55:35,567
Tausend bilden einen kleinen Chiliokosmos!
876
00:55:35,651 --> 00:55:38,737
Und wenn ich das sammle und würfele
Chiliokosmos, es gibt nichts, was ich nicht schneiden kann!
877
00:55:38,821 --> 00:55:41,073
Geheimtechnik im Drei-Schwert-Stil!
878
00:55:42,866 --> 00:55:45,494
Die milliardenfache Welt...
879
00:55:47,831 --> 00:55:50,000
Trichiliokosmos!
880
00:55:52,377 --> 00:55:55,463
Zoro-senpaaaaai!
881
00:55:58,466 --> 00:56:00,677
Zoro-senpaaaai!
882
00:56:01,636 --> 00:56:02,470
Werde ich es schaffen?!
883
00:56:19,279 --> 00:56:21,740
Alles darüber hinaus
ist aus meinem Vertrag.
884
00:56:22,532 --> 00:56:24,117
Lass uns gehen, Geistermädchen.
885
00:56:24,200 --> 00:56:26,119
Kommandieren Sie mich nicht herum!
886
00:56:26,202 --> 00:56:30,165
Und wenn du einen Meteor zerschneiden willst,
Sag es früher! Du hast mir Angst gemacht!
887
00:56:30,999 --> 00:56:32,083
Wir müssen uns beeilen!
888
00:56:32,167 --> 00:56:33,626
Ruffy-san!
889
00:56:33,710 --> 00:56:35,629
Wo bist du?!
890
00:56:35,713 --> 00:56:39,258
Lysop! Wo bist du?!
891
00:56:50,019 --> 00:56:50,936
Bereit!
892
00:56:51,020 --> 00:56:52,063
Feuer!
893
00:56:53,606 --> 00:56:56,400
Es ist Zeit, Marines...
894
00:57:00,446 --> 00:57:03,407
Jetzt ist es Zeit für eine Rache!
895
00:57:15,086 --> 00:57:16,879
Ziehen Sie jetzt Ihre Soldaten und Schiffe heraus!
896
00:57:16,962 --> 00:57:18,506
Sein Ziel ist es, uns zu versammeln und...
897
00:57:18,589 --> 00:57:20,549
Zu spät!
898
00:57:20,633 --> 00:57:25,847
Probieren Sie meine erwachten Kräfte aus.
899
00:57:34,106 --> 00:57:35,357
Was ist das?!
900
00:57:36,775 --> 00:57:40,404
In seltenen Fällen
Devil Fruit Power-User erwachen...
901
00:57:40,487 --> 00:57:44,741
Und sie können Auswirkungen auf andere haben
außer sich selbst!
902
00:57:50,997 --> 00:57:52,249
Was ist das?!
903
00:57:52,332 --> 00:57:53,583
Was ist hier los?!
904
00:58:10,143 --> 00:58:11,436
Er nimmt die Schiffe ins Visier!
905
00:58:40,590 --> 00:58:42,675
Es ist riesig...
906
00:58:43,342 --> 00:58:44,510
Was ist jetzt los?!
907
00:58:53,227 --> 00:58:54,437
Was?! Auf keinen Fall!
908
00:58:56,731 --> 00:58:59,109
Er wird uns nicht entkommen lassen!
909
00:59:00,986 --> 00:59:02,070
Ruffy...
910
00:59:04,448 --> 00:59:06,867
Was werdet ihr jetzt tun, Marines?
911
00:59:06,950 --> 00:59:09,203
Du hast keine andere Wahl!
912
00:59:11,121 --> 00:59:12,748
Sterben.
913
00:59:25,260 --> 00:59:27,304
Die Vizeadmirale auf einen Schlag?!
914
00:59:32,017 --> 00:59:33,435
Laufen!
915
00:59:33,519 --> 00:59:34,728
Ein Berg wird fallen!
916
00:59:34,811 --> 00:59:37,272
Ultimativ...
917
00:59:37,356 --> 00:59:39,858
Faust!
918
00:59:48,910 --> 00:59:50,954
Die Insel spaltete sich!
919
00:59:54,290 --> 00:59:57,752
Vor vierundzwanzig Jahren,
Ich habe gegen die Marines verloren
920
00:59:57,835 --> 01:00:01,005
und wurde in Impel Down eingesperrt.
Da dachte ich mir...
921
01:00:01,589 --> 01:00:06,553
„Wie kann ich eine starke Macht erlangen?
um nie wieder zu verlieren?
922
01:00:06,636 --> 01:00:11,182
„Wie kann ich Roger übertreffen und
Werde der Stärkste der Welt?“
923
01:00:12,976 --> 01:00:18,648
Flottenadmiral! Die ewige Pose zu
Das One Piece ist genau hier!
924
01:00:18,731 --> 01:00:22,193
Komm und besiege mich
einfach so einmal!
925
01:00:30,910 --> 01:00:32,704
Da ist der Schatz.
926
01:00:33,204 --> 01:00:36,041
Was zum Teufel ist los?!
927
01:00:36,125 --> 01:00:39,712
Ich kann nicht glauben, dass er verschluckt wurde
Hunderte von Piratenschiffen
928
01:00:39,795 --> 01:00:41,880
und Kriegsschiffe mit seiner erwachten Kraft.
929
01:00:41,964 --> 01:00:44,341
Das größte Problem ist, dass Haki.
930
01:00:44,925 --> 01:00:49,054
Er ist mit einem starken Haki in der Farbe der Waffen überzogen
auf diesem gewaltigen Körper.
931
01:00:49,638 --> 01:00:52,057
Lächerliche Macht...
932
01:00:53,726 --> 01:00:55,811
Bei diesem Tempo...
933
01:00:57,354 --> 01:00:59,898
Ein Teufelsfrucht-Power-User. Das heißt...
934
01:00:59,982 --> 01:01:03,736
Wenn Ruffy diesen Kerl schlägt,
Diese Mauer sollte verschwinden!
935
01:01:03,819 --> 01:01:06,363
Dann müssen wir...
936
01:01:07,364 --> 01:01:08,198
Onkel!
937
01:01:08,282 --> 01:01:09,700
Was zum Teufel ist los?!
938
01:01:09,783 --> 01:01:12,828
Bullet hat immer noch
Der Schatz des Piratenkönigs!
939
01:01:12,911 --> 01:01:16,040
Und er hat unsere Kriegsschiffe verschlungen.
940
01:01:18,917 --> 01:01:22,380
Das musst du mir nicht sagen, ich kann es sehen.
941
01:01:23,006 --> 01:01:24,257
Der Flottenadmiral, Sir!
942
01:01:25,467 --> 01:01:28,386
Ich verstehe... er ist aufgewacht.
943
01:01:28,470 --> 01:01:31,056
Er hat so viel Macht aufgebaut, nicht wahr?
944
01:01:32,140 --> 01:01:34,017
Borsalino.
945
01:01:35,477 --> 01:01:38,438
Auch Unruhestifter sind unterwegs.
946
01:01:39,105 --> 01:01:43,610
Das Böse muss verwurzelt sein
gründlich und vollständig.
947
01:01:43,693 --> 01:01:48,156
Geben wir es ihm. Ein Buster-Anruf!
948
01:01:51,117 --> 01:01:52,077
Wunderbar!
949
01:01:52,160 --> 01:01:55,080
Du bist ein unglaublicher Typ, Bullet!
950
01:01:55,997 --> 01:01:58,792
Ich hatte recht mit meiner Wette
Der Rest meines Lebens gehöre zu dir!
951
01:01:58,875 --> 01:02:02,796
Dieser Idiot, Roger, musste es tun
Starten Sie das beste Fest
952
01:02:02,879 --> 01:02:05,674
die sogenannte „Große Piraten-Ära“.
953
01:02:06,758 --> 01:02:11,180
Ich habe völlig verloren
als Festivalmeister!
954
01:02:12,098 --> 01:02:13,057
Aber...
955
01:02:13,140 --> 01:02:15,142
Mit dir könnte ich es schaffen.
956
01:02:15,768 --> 01:02:18,604
Ein Festival, das zerstören wird
diese dumme Ära.
957
01:02:19,772 --> 01:02:21,524
Dieser Idiot, Roger!
958
01:02:21,607 --> 01:02:24,694
Ich werde ihn komplett übertreffen!
959
01:02:30,741 --> 01:02:33,869
Ich weiß, dass du mehr Kraft hast!
960
01:02:33,953 --> 01:02:40,501
Marine-Hauptquartier
mit Ihrem neuen Admiral der Flotte!
961
01:02:40,584 --> 01:02:42,336
Er hat es wirklich geschafft!
962
01:02:42,420 --> 01:02:47,425
Der Pirat, der kurz vor dem Untergang steht
das Machtsymbol der Weltregierung,
963
01:02:47,508 --> 01:02:50,344
der Buster Call allein,
Douglas Bullet!
964
01:02:50,428 --> 01:02:53,848
Was für eine tolle Rache! Es ist eine riesige Schaufel!
965
01:02:55,808 --> 01:02:56,892
Jetzt...
966
01:02:56,976 --> 01:02:58,729
Alles ihr unterirdischer Müll...
967
01:03:00,689 --> 01:03:05,152
Mit dem Schlüssel zum One Piece
die ewige Pose für Raftel in unseren Händen...
968
01:03:05,235 --> 01:03:06,737
Wir sind...
969
01:03:07,904 --> 01:03:11,074
Ich werde dich und alle Piraten töten!
970
01:03:12,451 --> 01:03:13,285
Sag was?!
971
01:03:15,912 --> 01:03:17,205
Die Ära von Gold Roger...
972
01:03:18,039 --> 01:03:19,541
wird ein Ende haben!
973
01:03:20,333 --> 01:03:26,047
Die große Piraten-Ära, die für Aufsehen sorgte
Die Welt gehört nun der Vergangenheit an!
974
01:03:26,798 --> 01:03:30,260
Von hier an dieses Buena Festa
975
01:03:30,343 --> 01:03:36,433
wird einen neuen großen Krieg des Wahnsinns auslösen
Das wird die ganze Welt bewegen!
976
01:03:36,516 --> 01:03:38,477
Wenn du den Schatz willst, nimm ihn!
977
01:03:39,060 --> 01:03:40,061
Stehlen Sie es uns!
978
01:03:41,354 --> 01:03:45,610
Alles, was die Welt zu bieten hat
in unseren Händen!
979
01:03:51,365 --> 01:03:53,075
Wut ist auch...
980
01:03:54,202 --> 01:03:55,745
ein Wahnsinn.
981
01:03:57,079 --> 01:03:58,539
Siehst du das, Roger?!
982
01:03:58,623 --> 01:04:03,461
Ich werde diese träge Zeit beenden
Schatzsuche, die du begonnen hast!
983
01:04:04,086 --> 01:04:05,880
Der Schatz ist genau hier!
984
01:04:06,547 --> 01:04:08,674
Alle werden darüber Blut vergießen!
985
01:04:08,758 --> 01:04:11,219
Ein Fest nur der Starken!
986
01:04:11,302 --> 01:04:15,765
Das ist die neue Ära, die ich erschaffe!
987
01:04:16,808 --> 01:04:20,102
{\an8}Ein ausgewachsener Krieg mit uns, Marines ...
988
01:04:20,186 --> 01:04:23,314
{\an8}Und eine Herausforderung
an die Piraten der Welt.
989
01:04:23,397 --> 01:04:25,233
{\an8}Ihr Ziel ist die Zerstörung
die Ordnung dieses Meeres
990
01:04:25,316 --> 01:04:29,862
{\an8}und die Welt in einen Kriegszustand versetzen!
991
01:04:31,030 --> 01:04:33,200
Pirat, Douglas Bullet...
992
01:04:33,283 --> 01:04:37,579
Als Kriegswaise des Grand geboren
Lines militaristische Nation „Galzburg“.
993
01:04:37,663 --> 01:04:38,580
Während jung,
994
01:04:38,664 --> 01:04:40,833
Er wurde ein so großartiger Soldat
dass er jedoch als Held bezeichnet wurde ...
995
01:04:42,042 --> 01:04:45,712
Er wurde verraten
von seiner Militäreinheit, die ihn großgezogen hat.
996
01:04:45,796 --> 01:04:46,755
Von dieser Tragödie,
997
01:04:46,839 --> 01:04:50,717
Die Kugel verursachte ein riesiges Massaker
das hat der Nation selbst ein Ende gesetzt.
998
01:04:50,801 --> 01:04:55,764
Danach ging Bullet zur See und kam zu Zusammenstößen
mit dem König der Piraten, Gold Roger.
999
01:04:55,848 --> 01:05:00,727
Aber aus irgendeinem Grund wurde er Rogers
Crew und verbreitet seinen berüchtigten Namen.
1000
01:05:00,811 --> 01:05:04,940
Aufgrund seiner Brutalität, Sengoku-san,
Der damalige Admiral hatte...
1001
01:05:07,860 --> 01:05:11,864
Von Erwachsenen verraten,
von Freunden verraten.
1002
01:05:11,947 --> 01:05:18,161
Bullets einsame Erziehung hat ihn geprägt
alleine kämpfen, niemals anderen vertrauen.
1003
01:05:18,745 --> 01:05:25,003
Aber derjenige, der Bullet die Niederlage beigebracht hat
und nahm ihn auf, war Roger.
1004
01:05:25,086 --> 01:05:27,589
Bald wurde er der „Dämonenerbe“ genannt.
1005
01:05:27,672 --> 01:05:32,260
Rogers Stärke erben,
und er kämpfte und versuchte, ihn zu überwinden.
1006
01:05:33,094 --> 01:05:34,596
Aber Roger ist gestorben.
1007
01:05:35,388 --> 01:05:39,642
Bullet verirrte sich und
Er begann, alles zu zerstören, was ihm in die Quere kam.
1008
01:05:41,144 --> 01:05:44,981
Bullet ist ein Monster
Damit verlor er sein Ziel, gegen Roger zu kämpfen.
1009
01:05:46,149 --> 01:05:49,193
Wir konnten ihn nicht frei herumlaufen lassen
und deshalb...
1010
01:05:49,277 --> 01:05:53,865
um nur ihn einzufangen,
Wir haben einen Buster Call bestellt.
1011
01:06:01,456 --> 01:06:03,499
Wir können keine Gnade zeigen.
1012
01:06:03,583 --> 01:06:07,962
Wir müssen um jeden Preis verhindern
Ein Krieg, der die ganze Welt involvieren wird.
1013
01:06:08,046 --> 01:06:09,924
Sie haben Recht.
1014
01:06:10,007 --> 01:06:14,845
Wir müssen noch einmal Blut vergießen
um ihm dieses Mal endgültig ein Ende zu bereiten.
1015
01:06:15,930 --> 01:06:22,937
Es sei denn, es gibt einen anderen Weg, wie Roger,
um ihn frontal zu konfrontieren.
1016
01:06:34,281 --> 01:06:37,618
Schau das, Ruffy... Dieser Idiot...
1017
01:06:38,869 --> 01:06:43,290
Er bekam kalte Füße
und floh vor meinen großen Kräften.
1018
01:06:46,377 --> 01:06:51,548
Lass uns... ihn für heute gehen lassen.
1019
01:07:01,935 --> 01:07:04,437
Stirb nicht, Ruffy...
1020
01:07:05,188 --> 01:07:09,442
Unsere Reise kann unmöglich...
1021
01:07:12,946 --> 01:07:14,406
Hier ist Schluss!
1022
01:07:20,870 --> 01:07:24,082
So kann es nicht enden!
1023
01:07:26,001 --> 01:07:30,839
Ruffy wird es
der König der Piraten!
1024
01:07:38,221 --> 01:07:41,558
Die Kälte der Unterwelt, Soul Solid!
1025
01:07:41,641 --> 01:07:43,309
Lysop!
1026
01:07:44,644 --> 01:07:45,896
Geht es dir gut?!
1027
01:07:46,647 --> 01:07:47,898
Das ist schlimm...
1028
01:07:47,982 --> 01:07:49,400
Ich werde Sie sofort behandeln!
1029
01:07:50,818 --> 01:07:56,532
Beeil dich... Ruffy hat zu viel Blut verloren...
1030
01:07:56,615 --> 01:07:58,534
Aber Lysop, du auch...
1031
01:08:00,786 --> 01:08:02,246
Bitte!
1032
01:08:04,999 --> 01:08:06,208
Okay.
1033
01:08:08,127 --> 01:08:11,005
Robin-chan, lass uns beeilen!
Dieser Ort wird nicht lange halten!
1034
01:08:11,088 --> 01:08:11,922
Oh, ich habe es gefunden!
1035
01:08:12,006 --> 01:08:13,257
Wenn wir das haben...
1036
01:08:20,931 --> 01:08:22,558
Achtung!
1037
01:08:22,641 --> 01:08:27,772
Eine Nachricht von Admiral Kizaru!
Alle Einheiten ziehen ab!
1038
01:08:27,855 --> 01:08:29,982
Beenden Sie die Auszahlung innerhalb von fünf Minuten!
1039
01:08:30,066 --> 01:08:32,611
Kehren Sie sofort zu den verbleibenden Schiffen zurück!
1040
01:08:32,694 --> 01:08:34,071
Herausziehen!
1041
01:08:34,154 --> 01:08:36,740
Was ist los?!
Sieht er die Situation?!
1042
01:08:36,823 --> 01:08:39,367
„Beeilen Sie sich und kehren Sie zu den Schiffen zurück“
sagt Admiral Kizaru.
1043
01:08:40,035 --> 01:08:41,828
Ein Buster Call wurde angeordnet!
1044
01:08:42,537 --> 01:08:43,371
Sag was?!
1045
01:08:43,455 --> 01:08:46,374
Die zweite Flotte
des Admirals in Bereitschaft auf See
1046
01:08:46,458 --> 01:08:49,211
beginnt in fünf Minuten mit dem Fokussieren des Feuers!
1047
01:08:49,294 --> 01:08:50,587
In fünf Minuten?!
1048
01:08:50,670 --> 01:08:52,923
Du wirst auf jeden Fall sterben, wenn du bleibst!
1049
01:08:53,006 --> 01:08:56,051
Sofort evakuieren
zu den restlichen Schiffen!
1050
01:08:56,134 --> 01:08:57,260
Meinst du das ernst?!
1051
01:08:57,344 --> 01:09:01,181
Aufmerksamkeit! Ganz herausziehen
innerhalb von fünf Minuten!
1052
01:09:04,726 --> 01:09:05,936
Rückzug!
1053
01:09:06,019 --> 01:09:06,853
Herausziehen!
1054
01:09:06,937 --> 01:09:08,522
Fünf Minuten sind nicht genug
um die Schiffe zu erreichen!
1055
01:09:08,605 --> 01:09:11,191
Was ist los?! Beeil dich!
1056
01:09:11,274 --> 01:09:12,275
Q-Hör auf zu drängen!
1057
01:09:14,319 --> 01:09:15,445
Endlich!
1058
01:09:15,529 --> 01:09:18,490
Der Buster Call, der alles vernichtet ...
1059
01:09:18,573 --> 01:09:23,162
Ich werde es völlig zerstören
und steige zum Stärksten der Welt auf!
1060
01:09:23,746 --> 01:09:26,916
Du bist der Nächste, Vier Kaiser!
1061
01:09:26,999 --> 01:09:29,293
Roger.
1062
01:09:31,003 --> 01:09:33,214
Raucher! Wir müssen evakuieren!
1063
01:09:34,382 --> 01:09:36,050
Gehen Sie weiter.
1064
01:09:36,134 --> 01:09:38,427
Was?! Ich bleibe auch!
1065
01:09:38,511 --> 01:09:39,720
Ich könnte auch noch kämpfen!
1066
01:09:39,804 --> 01:09:40,805
Äh...
1067
01:09:40,888 --> 01:09:42,765
M-Ich auch...
1068
01:09:47,103 --> 01:09:49,021
So ein Idiot.
1069
01:09:51,440 --> 01:09:52,733
Hina-san, lass mich gehen!
1070
01:09:52,817 --> 01:09:54,610
Vizeadmiral Smoker!
1071
01:09:54,694 --> 01:09:56,445
Raucher-san!
1072
01:10:02,034 --> 01:10:04,954
Wenn ich Bullet diesen Schatz zurücknehme,
1073
01:10:05,037 --> 01:10:10,460
Ich kann diesen dummen Plan stoppen
Das löscht alle aus, auch unsere Männer!
1074
01:10:11,503 --> 01:10:13,505
Verdammter Pirat!
1075
01:10:14,214 --> 01:10:16,175
Glaubst du, du kannst tun und lassen, was du willst?!
1076
01:10:16,800 --> 01:10:17,968
Hitzeflimmern!
1077
01:10:23,348 --> 01:10:26,560
Ich bin damit einverstanden, ihn auszuschalten, Marine!
1078
01:10:27,728 --> 01:10:30,355
Aber Sie glauben, dass Sie ganz alleine gewinnen werden?
1079
01:10:30,439 --> 01:10:32,274
Die Revolutionsarmee!
1080
01:10:32,900 --> 01:10:35,485
Du bist Straw Hats...
1081
01:10:35,569 --> 01:10:37,905
Kennst du Ruffy?
1082
01:10:37,988 --> 01:10:41,867
Mach es ruhig mit ihm,
er ist mein kleiner Bruder.
1083
01:10:42,534 --> 01:10:44,203
Geh mir aus dem Weg!
1084
01:10:47,873 --> 01:10:49,249
Rückzug!
1085
01:10:49,333 --> 01:10:51,001
Beeil dich! Herausziehen!
1086
01:10:52,502 --> 01:10:55,047
Oh wow, sieh dir die Panik der Marines an.
1087
01:10:55,130 --> 01:10:56,799
Nami-senpai!
1088
01:10:56,883 --> 01:10:58,676
Was sollen wir tun?!
1089
01:10:58,760 --> 01:11:01,512
Ruffy und die anderen
werde auf jeden Fall wiederkommen!
1090
01:11:01,596 --> 01:11:04,390
Glaube einfach an sie
und überlegen Sie, was Sie jetzt tun können!
1091
01:11:04,474 --> 01:11:06,851
Du bist so cool! Nami-senpai!
1092
01:11:06,935 --> 01:11:08,603
Beweg dich einfach!
1093
01:11:08,686 --> 01:11:10,271
Ja, gnädige Frau!
1094
01:11:13,691 --> 01:11:14,984
Oh, Ruffy, ich mache mir Sorgen...
1095
01:11:15,068 --> 01:11:17,070
Wenn ich nur eine Ahnung hätte...
1096
01:11:20,114 --> 01:11:21,366
Ruffys Klamotten?!
1097
01:11:21,449 --> 01:11:22,951
Ruffy! Bist du es, Ruffy?!
1098
01:11:23,034 --> 01:11:24,077
Bleib dran!
1099
01:11:24,160 --> 01:11:25,453
Ruffy!
1100
01:11:29,457 --> 01:11:30,917
Wer zum Teufel bist du?!
1101
01:11:39,384 --> 01:11:41,719
Chopper... Brook...
1102
01:11:41,803 --> 01:11:43,471
Ruffy! Du bist wach!
1103
01:11:43,554 --> 01:11:47,309
Lysop war völlig zusammengeschlagen, als er dich trug,
sterbend, am Boden!
1104
01:11:47,393 --> 01:11:49,436
Was in aller Welt ist passiert?!
1105
01:11:50,187 --> 01:11:51,522
Wir haben die Nachricht gehört.
1106
01:11:51,605 --> 01:11:55,526
Bei diesem Tempo
Ein Buster Call kommt auf diese Insel.
1107
01:11:56,235 --> 01:11:59,947
Der Kerl ist riesig geworden
und er ist voller bizarrer Kräfte.
1108
01:12:00,864 --> 01:12:03,325
Und wir haben es immer noch nicht getan
habe jeden erwischt.
1109
01:12:03,409 --> 01:12:06,412
Danke, Chopper. Mir geht es jetzt gut.
1110
01:12:06,495 --> 01:12:07,663
Was?
1111
01:12:08,163 --> 01:12:09,373
Aber Ruffy...
1112
01:12:10,165 --> 01:12:12,501
Ihr geht zurück zu Sunny.
1113
01:12:13,168 --> 01:12:15,129
Mach dir keine Sorgen, mir geht es gut.
1114
01:12:17,089 --> 01:12:18,007
L-Ruffy...
1115
01:12:18,090 --> 01:12:19,216
Lysop?!
1116
01:12:22,011 --> 01:12:23,345
Ruffy...
1117
01:12:23,429 --> 01:12:27,725
Lysop! Du hast mich gerettet, danke! Ich war fast...
1118
01:12:27,808 --> 01:12:28,851
Es tut mir leid.
1119
01:12:31,937 --> 01:12:34,357
Wenn es wirklich wichtig ist...
1120
01:12:35,150 --> 01:12:38,778
Ich kann nie etwas tun...
1121
01:12:40,780 --> 01:12:43,825
Ich bin nie stark genug...
1122
01:12:43,908 --> 01:12:45,744
Verdammt!
1123
01:12:46,328 --> 01:12:48,538
Es tut mir leid, alle...
1124
01:12:49,289 --> 01:12:50,332
Lysop!
1125
01:12:50,415 --> 01:12:51,249
Lysop!
1126
01:12:51,333 --> 01:12:53,543
Bleib dran! Hey, sprich nicht mehr!
1127
01:12:55,795 --> 01:12:58,423
Chopper, kümmere dich um Lysop.
1128
01:12:58,506 --> 01:12:59,716
Huh, Ruffy?!
1129
01:12:59,799 --> 01:13:02,135
Gib mir eine Sekunde, Lysop.
1130
01:13:04,095 --> 01:13:07,307
Du hast noch nicht gegen ihn verloren!
1131
01:13:13,605 --> 01:13:15,982
Kugel!
1132
01:13:24,492 --> 01:13:28,037
Mit dir und meinen Kräften,
Wir werden nie fertig!
1133
01:13:28,120 --> 01:13:31,332
Ich habe keine Zeit, mich um dich zu kümmern!
1134
01:13:31,415 --> 01:13:34,168
Ihr zwei! Geh aus dem Weg!
1135
01:13:39,340 --> 01:13:43,177
Gute Arbeitsführung!
Wisst ihr beide, wo sich Ruffy aufhält?!
1136
01:13:44,136 --> 01:13:45,679
Sieben Kriegsherren!
1137
01:13:49,558 --> 01:13:53,896
Warum bist du hier?!
Auch mit allen drei Warlords zusammen!
1138
01:13:54,772 --> 01:13:59,610
Reg dich nicht so auf, ich kann einfach nicht gehen
ohne diesem Kerl ein oder zwei Worte zu sagen.
1139
01:14:00,778 --> 01:14:03,447
Ich habe ein Geschäft
mit dem Täter hinter diesem Fest.
1140
01:14:03,531 --> 01:14:04,365
Hey, hey!
1141
01:14:04,448 --> 01:14:07,201
Wofür verschwendest du deine Zeit,
Ihr großen Idioten!
1142
01:14:07,284 --> 01:14:09,121
Wir werden getötet
wenn wir nicht sofort fliehen!
1143
01:14:09,204 --> 01:14:10,205
Ihr alle!
1144
01:14:10,288 --> 01:14:12,374
Worüber redest du?!
1145
01:14:12,457 --> 01:14:15,210
Ich bitte um
Ruffys aktueller Aufenthaltsort!
1146
01:14:15,293 --> 01:14:18,046
Das ist doch ein Scherz! Nimm deinen Fuß weg!
1147
01:14:20,048 --> 01:14:22,175
Geht mir alle aus dem Weg!
1148
01:14:23,009 --> 01:14:24,803
Es bleibt keine Zeit mehr!
1149
01:14:24,886 --> 01:14:28,014
Die verfügbaren Kräfte gingen also weg
alle haben unterschiedliche Motive.
1150
01:14:28,682 --> 01:14:30,767
Ihr alle,
Wenn du nicht sterben willst, hör zu.
1151
01:14:30,851 --> 01:14:33,895
Ich habe einen Plan
um ihn aus seinem riesigen Körper zu ziehen.
1152
01:14:33,979 --> 01:14:35,522
Du verdammter Idiot!
1153
01:14:36,106 --> 01:14:39,568
Wir werden sofort rennen, weil
wir wollen nicht sterben! Bist du dumm?
1154
01:14:40,193 --> 01:14:43,071
Meine Energie... verdammt! Ein Meeresprismenstein...
1155
01:14:43,822 --> 01:14:44,656
Weiter.
1156
01:14:45,407 --> 01:14:48,869
Wir haben eine Chance.
Sein Schlag wird die Insel spalten.
1157
01:14:48,952 --> 01:14:50,495
Wenn wir scheitern, sterben wir.
1158
01:14:50,579 --> 01:14:53,623
Du sagst, ich soll mein Leben riskieren
für irgendeinen Piraten-Unsinn?!
1159
01:14:53,707 --> 01:14:54,624
Das ist doch ein Scherz!
1160
01:14:55,208 --> 01:14:56,919
Aber es gibt keinen anderen Weg.
1161
01:14:57,003 --> 01:14:58,754
Kommt nicht in Frage!
1162
01:15:00,965 --> 01:15:01,841
Ist das?!
1163
01:15:01,924 --> 01:15:03,009
Ruffy...
1164
01:15:04,886 --> 01:15:07,054
Kugel!
1165
01:15:13,060 --> 01:15:17,523
Du lebst, Strohhut.
Davon rede ich!
1166
01:15:18,107 --> 01:15:20,401
Kaugummi...
1167
01:15:20,485 --> 01:15:22,987
Kong! Pistole!
1168
01:15:35,917 --> 01:15:38,127
Was zum Teufel machst du?!
1169
01:15:39,545 --> 01:15:40,379
Ruffy!
1170
01:15:41,839 --> 01:15:44,468
- Das ist ein starker Schlag!
- Ruffy! Ich wollte dich sehen!
1171
01:15:44,551 --> 01:15:45,928
Bist du irgendwo verletzt?!
1172
01:15:46,011 --> 01:15:49,181
Hancock! Lange nicht gesehen!
Wie ist es dir ergangen?
1173
01:15:50,516 --> 01:15:53,268
Er macht sich mehr Sorgen um mich als um sich selbst!
1174
01:15:53,852 --> 01:15:55,354
Ich bereue nichts im Leben.
1175
01:15:56,104 --> 01:15:58,732
Oh, Tra-Typ! Freut mich, dass es dir gut geht!
1176
01:15:58,815 --> 01:16:00,234
Kein Grund zur Sorge um mich.
1177
01:16:00,317 --> 01:16:03,403
Strohhuter,
Ich hatte den Plan, ihn rauszuziehen.
1178
01:16:03,487 --> 01:16:05,364
Wirklich? Lass es uns tun!
1179
01:16:08,700 --> 01:16:10,744
Hey! Ich bin noch nicht fertig!
1180
01:16:10,827 --> 01:16:12,412
Sabo! Rauchig!
1181
01:16:12,996 --> 01:16:13,872
Yo, Ruffy!
1182
01:16:14,456 --> 01:16:15,749
Okay, lass es uns tun!
1183
01:16:15,832 --> 01:16:19,419
Strohhut! Du könntest sterben, wenn wir scheitern!
1184
01:16:19,503 --> 01:16:21,004
Mach dir keine Sorge!
1185
01:16:21,088 --> 01:16:22,589
Es ist bei jedem hier, oder?
1186
01:16:23,173 --> 01:16:25,175
Dann brauchen wir uns keine Sorgen zu machen!
1187
01:16:28,011 --> 01:16:31,348
Die Einzelheiten überlasse ich dir, Tra-Guy!
Ich will nur...
1188
01:16:33,560 --> 01:16:35,270
gewinne gegen ihn!
1189
01:16:36,354 --> 01:16:38,273
Verdammt! Bring es an!
1190
01:16:38,356 --> 01:16:41,651
Ich werde dir folgen
bis ans Ende der Welt.
1191
01:16:42,944 --> 01:16:45,071
Ich schätze, wir haben keine Zeit zum Nachdenken.
1192
01:16:47,782 --> 01:16:48,950
Auf geht's!
1193
01:17:09,178 --> 01:17:10,471
Zum Teufel ist das so?!
1194
01:17:10,555 --> 01:17:14,225
Piraten, ein Marine, Warlords,
und die Revolutionsarmee?!
1195
01:17:14,309 --> 01:17:18,605
Die Situation wird sich nicht ändern
mit so einem Schlamassel!
1196
01:17:27,489 --> 01:17:28,657
Warten! Strohhut!
1197
01:17:29,867 --> 01:17:30,618
Ruffy!
1198
01:17:31,201 --> 01:17:33,537
Kugel!
1199
01:17:33,621 --> 01:17:36,957
Dieser Idiot!
Er hörte wirklich auf nichts.
1200
01:17:37,041 --> 01:17:39,251
Also, was wirst du tun?
1201
01:17:39,835 --> 01:17:42,171
Sein abnormales Haki ist das Problem,
1202
01:17:42,254 --> 01:17:46,091
aber ich werde meine Kräfte einsetzen
um einen Riss in seinem Haki zu erzeugen.
1203
01:17:46,175 --> 01:17:49,803
Ihr greift das an
und seinen Körper kürzen.
1204
01:17:49,887 --> 01:17:52,014
Was kommt danach?
1205
01:17:52,097 --> 01:17:55,517
Je weniger Objekte er kontrollieren muss,
seine Angriffe werden schwächer.
1206
01:17:55,601 --> 01:17:58,896
Wir erledigen ihn sofort
bevor er anfängt, mehr aufzunehmen.
1207
01:17:59,480 --> 01:18:00,898
Ich habe nur eine Chance dazu.
1208
01:18:01,857 --> 01:18:04,401
Warum muss ich mich zusammenschließen?
mit diesen Idioten!
1209
01:18:04,985 --> 01:18:07,989
Kaugummi...
1210
01:18:12,202 --> 01:18:16,289
Ist das alles, was du hast, Junge?!
1211
01:18:23,254 --> 01:18:24,381
Ruffy!
1212
01:18:27,342 --> 01:18:30,387
Dieser Idiot... Lernt er überhaupt nicht?!
1213
01:18:32,472 --> 01:18:34,265
Verdammt! Er ist so stark!
1214
01:18:35,225 --> 01:18:36,976
So kann ich ihn nicht besiegen!
1215
01:18:37,560 --> 01:18:38,603
Dann werde ich...
1216
01:18:38,687 --> 01:18:44,442
Was für eine lächerliche Kombination,
aber das ist perfekt.
1217
01:18:44,526 --> 01:18:46,194
Marinesoldaten, Piraten...
1218
01:18:46,277 --> 01:18:48,988
jede Existenz, die sich mir widersetzt
1219
01:18:49,072 --> 01:18:51,491
werden alle zermalmt
bis zum allerletzten Menschen!
1220
01:18:51,574 --> 01:18:55,078
Etwas, das selbst Roger nicht schaffen konnte.
1221
01:18:56,038 --> 01:18:58,958
Der Beweis, der Stärkste der Welt zu sein.
1222
01:18:59,667 --> 01:19:00,584
Laufen!
1223
01:19:02,795 --> 01:19:03,754
Folgen Sie Straw Hatter!
1224
01:19:03,838 --> 01:19:06,006
Wenn ich meine Kraft freilasse, ist das das Zeichen!
1225
01:19:10,428 --> 01:19:12,930
Ich zähle auf dich, Ruffys Freund!
1226
01:19:13,013 --> 01:19:14,473
Ich bin nicht sein Freund!
1227
01:19:16,517 --> 01:19:18,477
Bist du sicher, dass das wirklich funktionieren wird?
1228
01:19:20,396 --> 01:19:22,773
Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst...
1229
01:19:22,857 --> 01:19:24,316
Verdammte nutzlose Kinder.
1230
01:19:24,900 --> 01:19:28,320
Wie geplant werde ich locken
seine Verwandlung und dort...
1231
01:19:28,404 --> 01:19:29,321
Hey!
1232
01:19:30,197 --> 01:19:31,741
Nicht nur einmal, sondern gleich zweimal...
1233
01:19:32,575 --> 01:19:34,952
Hast du dich mit meinem geliebten Mann angelegt?
1234
01:19:35,035 --> 01:19:36,203
Unverzeihlich.
1235
01:19:36,287 --> 01:19:38,038
Das ist unverzeihlich!
1236
01:19:38,789 --> 01:19:39,915
Verdammt! Jeder einzelne von ihnen!
1237
01:19:42,543 --> 01:19:44,045
Ich werde dich nicht am Leben lassen!
1238
01:19:47,841 --> 01:19:51,303
Parfüm Femur... Magna!
1239
01:19:55,474 --> 01:19:56,808
Was für eine Haltbarkeit!
1240
01:20:01,271 --> 01:20:05,942
Jeder einzelne von euch...
Ich werde dich mit einem Schlag vernichten!
1241
01:20:06,943 --> 01:20:08,445
Kaiser! Gute Arbeit!
1242
01:20:08,528 --> 01:20:09,446
Idiot.
1243
01:20:10,030 --> 01:20:12,240
Ödlandkatastrophe!
1244
01:20:15,702 --> 01:20:17,162
Zobel!
1245
01:20:30,675 --> 01:20:32,428
Krokodil?!
1246
01:20:32,512 --> 01:20:35,223
Wie viele Jahrzehnte ist es her,
du Haufen Müll?!
1247
01:20:36,849 --> 01:20:38,476
Interessant!
1248
01:20:38,559 --> 01:20:41,604
Hier kann man auch sterben!
1249
01:20:41,687 --> 01:20:43,147
Zimmer!
1250
01:20:46,901 --> 01:20:47,568
Chaos!
1251
01:20:48,152 --> 01:20:48,945
Was?!
1252
01:20:53,491 --> 01:20:55,493
Das tut Ihnen recht!
1253
01:20:55,576 --> 01:20:57,036
Das Spiel beginnt hier!
1254
01:20:58,120 --> 01:21:00,790
Nur so kann seine Macht überwunden werden!
1255
01:21:09,882 --> 01:21:13,302
So ein kleiner Trick wird mich nicht aufhalten!
1256
01:21:13,886 --> 01:21:19,309
Ich werde den Schutt einfach schlucken
und mit Haki bestreichen, das ist alles!
1257
01:21:20,310 --> 01:21:22,020
Da ist es!
1258
01:21:22,104 --> 01:21:23,814
Jetzt, Marine! Lass uns gehen!
1259
01:21:23,897 --> 01:21:25,482
Kommandieren Sie mich nicht herum!
1260
01:21:27,317 --> 01:21:29,903
Weißer Schlag!
1261
01:21:30,988 --> 01:21:33,115
Brennende Drachenklauenfaust!
1262
01:21:33,198 --> 01:21:35,659
Flamme... Drachenkönig!
1263
01:21:46,461 --> 01:21:47,379
Was?!
1264
01:21:47,462 --> 01:21:48,714
In Ordnung!
1265
01:21:48,797 --> 01:21:50,507
Du kleiner...
1266
01:21:50,591 --> 01:21:51,800
Komm schon, sei nicht böse.
1267
01:21:54,303 --> 01:21:56,054
Das ist sinnlos.
1268
01:22:02,644 --> 01:22:06,523
Au, au, au... verdammt!
Zum Teufel war das alles...
1269
01:22:06,607 --> 01:22:08,610
Oh ja! Strohhut!
1270
01:22:08,693 --> 01:22:12,739
Dieser verdammte Gummi! Leg dich mit mir an!
Für wen hält er mich?!
1271
01:22:12,822 --> 01:22:17,160
Ich bin ein allmächtiger Sieben Kriegsherr!
Ich werde ihn finden und ihn lila schlagen?
1272
01:22:19,454 --> 01:22:22,540
Was zum Teufel ist das?!
Das ist ein Scherz! Ich kann noch nicht sterben!
1273
01:22:22,624 --> 01:22:24,626
Ich bin den ganzen Weg nach oben geklettert
an die Sieben Kriegsherren!
1274
01:22:24,709 --> 01:22:27,503
Die Buggy-Legende hat gerade erst begonnen!
1275
01:22:27,587 --> 01:22:31,925
Ich kann mein Leben nicht beenden
An einem Ort wie diesem, verdammt noch mal!
1276
01:22:32,008 --> 01:22:36,220
Nun, es war ein ziemlich lustiges Leben.
Mama, danke für alles...
1277
01:22:36,846 --> 01:22:38,473
Warte, ich bin noch nicht tot!
1278
01:22:38,556 --> 01:22:41,225
Was bin ich, ein verdammter Idiot?!
1279
01:22:41,309 --> 01:22:44,562
Oh ja! Ich habe meine berühmte Geheimwaffe!
1280
01:22:45,146 --> 01:22:46,606
Spezialangriff!
1281
01:22:46,689 --> 01:22:48,274
Schwüler Ball!
1282
01:22:57,743 --> 01:22:58,869
Was?!
1283
01:23:03,415 --> 01:23:07,211
Cipher Pol... Die Hunde der Regierung!
1284
01:23:14,093 --> 01:23:16,595
Sehen Sie das?! Holen Sie sich eine Ladung meiner Kräfte!
1285
01:23:19,848 --> 01:23:25,229
Ist zum Teufel los?! Er ist der Mann, sagte er
Rogers Stärke geerbt zu haben!
1286
01:23:25,312 --> 01:23:28,899
{\an8}Unglaublich...
Aber ich bin mir sicher, dass es nicht so einfach enden wird!
1287
01:23:28,983 --> 01:23:31,443
{\an8}Ja, aber es gibt kein Problem
wenn Ruffy da ist.
1288
01:23:31,527 --> 01:23:33,529
Beeilen wir uns einfach zu Sunny.
1289
01:23:34,905 --> 01:23:37,449
Robin-chan, sorry, mach weiter ohne mich!
1290
01:23:37,533 --> 01:23:38,450
Was?
1291
01:23:40,619 --> 01:23:43,415
Glaubst du, du hast mich damit in die Enge getrieben?!
1292
01:23:45,458 --> 01:23:46,793
Verdammt! Laufen!
1293
01:23:46,876 --> 01:23:49,629
Ob ich einen Arm verliere oder nicht...
1294
01:23:52,507 --> 01:23:54,426
Es tut mir leid!
1295
01:23:55,969 --> 01:23:58,930
Das ist genug, um euch alle zu töten!
1296
01:24:01,599 --> 01:24:03,435
Verdammt... es ist fehlgeschlagen.
1297
01:24:03,518 --> 01:24:04,394
Noch nicht!
1298
01:24:04,477 --> 01:24:06,563
Lasst uns ihn alle noch einmal angreifen
um ihn zu zerstören!
1299
01:24:06,646 --> 01:24:08,106
Lass es uns an Ruffy binden!
1300
01:24:08,648 --> 01:24:09,774
Strohhut?!
1301
01:24:10,275 --> 01:24:11,151
Dieses Kind...
1302
01:24:11,234 --> 01:24:12,318
Ruffy!
1303
01:24:16,489 --> 01:24:17,824
Folgen Sie Straw Hatter!
1304
01:24:18,324 --> 01:24:19,284
Was ist das?!
1305
01:24:19,868 --> 01:24:21,077
Bleh! Ich bin gerettet!
1306
01:24:21,161 --> 01:24:22,620
Ich werde auf keinen Fall dabei bleiben!
1307
01:24:41,515 --> 01:24:44,977
Idioten! Ich werde es einfach abwehren, das ist alles!
1308
01:24:46,395 --> 01:24:47,688
Wie ist das dann?!
1309
01:24:50,232 --> 01:24:51,233
Ich kann an einem Ort wie diesem nicht sterben!
1310
01:24:52,068 --> 01:24:52,818
Was?!
1311
01:25:05,414 --> 01:25:08,167
Wie kleinlich!
1312
01:25:10,169 --> 01:25:14,507
Ich werde alles zerstören!
1313
01:25:14,590 --> 01:25:16,258
Ist zum Teufel los?!
1314
01:25:16,342 --> 01:25:18,094
Er kann sich in diesem Zustand bewegen?!
1315
01:25:25,769 --> 01:25:28,563
Kugel!
1316
01:25:31,650 --> 01:25:32,901
Damit...
1317
01:25:33,902 --> 01:25:35,153
Ich werde nicht verlieren!
1318
01:25:38,365 --> 01:25:41,701
Nur ein Team Garnelen!
1319
01:25:44,454 --> 01:25:47,165
Lass dich nicht so mitreißen!
1320
01:25:47,249 --> 01:25:49,209
Kaugummi...
1321
01:25:50,460 --> 01:25:52,087
König König...
1322
01:25:53,338 --> 01:25:55,298
Ultimativ...
1323
01:25:55,382 --> 01:25:57,425
Faust!
1324
01:25:58,135 --> 01:26:00,220
King Kong...
1325
01:26:00,303 --> 01:26:01,930
Waffe!
1326
01:26:21,576 --> 01:26:22,410
Was?!
1327
01:26:45,892 --> 01:26:47,393
Kleine Göre!
1328
01:26:47,476 --> 01:26:49,145
Netter Versuch, Junge!
1329
01:26:51,689 --> 01:26:53,733
- Ruffy!
- Ruffy-san!
1330
01:26:53,816 --> 01:26:57,821
Deine Macht war einen Schritt zurück!
1331
01:26:59,990 --> 01:27:02,159
Was?! Was ist das?!
1332
01:27:09,541 --> 01:27:10,959
Was ist los?!
1333
01:27:13,212 --> 01:27:19,718
Mein besonderer grüner Stern, Schlangenfeuerwerk.
Sie werden durch starke Stöße ausgelöst.
1334
01:27:20,594 --> 01:27:24,973
Unterstützung ist die Rolle des Scharfschützen...
1335
01:27:26,767 --> 01:27:28,435
Kugel!
1336
01:27:29,019 --> 01:27:33,649
Sag mir nicht, dass meine Pläne ruiniert werden
von einigen Kindern?!
1337
01:27:35,484 --> 01:27:37,110
Er ist endlich draußen!
1338
01:27:37,194 --> 01:27:38,779
Ich werde diesen Schatz nehmen.
1339
01:27:46,329 --> 01:27:47,622
Komm nicht rein...
1340
01:27:47,705 --> 01:27:49,749
...auf die Art des Kapitäns!
1341
01:27:51,751 --> 01:27:54,587
Stroh Haaaaat!
1342
01:27:55,380 --> 01:27:58,341
Der Kampf beginnt jetzt!
1343
01:27:59,133 --> 01:28:00,510
Du hast Nerven!
1344
01:28:00,593 --> 01:28:04,931
Mal sehen, wer im Faustkampf stärker ist!
1345
01:28:05,515 --> 01:28:07,850
Du bist wahnsinnig stark!
1346
01:28:07,934 --> 01:28:11,938
Aber ich werde dich übertreffen!
1347
01:28:13,564 --> 01:28:19,570
Damit ich schützen kann, was wichtig ist!
1348
01:28:22,949 --> 01:28:24,617
Den Mund halten!
1349
01:28:31,417 --> 01:28:33,544
Dieses Meer ist ein Schlachtfeld!
1350
01:28:34,545 --> 01:28:39,842
Du glaubst nur an dich selbst!
Die feste Entschlossenheit, alleine zu überleben.
1351
01:28:45,014 --> 01:28:47,433
Darin liegt die ultimative Kraft!
1352
01:28:59,153 --> 01:29:03,741
Derjenige, der diese Macht trägt
ist der stärkste Mann der Welt.
1353
01:29:03,824 --> 01:29:04,867
Das ist...
1354
01:29:05,784 --> 01:29:07,703
der König der Piraten!
1355
01:29:07,786 --> 01:29:10,622
Das ist kein König der Piraten!
1356
01:29:11,373 --> 01:29:13,334
Kaugummi...
1357
01:29:13,417 --> 01:29:15,919
Fahr zur Hölle, Strohhut!
1358
01:29:16,003 --> 01:29:17,839
King Kong...
1359
01:29:18,590 --> 01:29:20,175
Der Stärkste...
1360
01:29:20,800 --> 01:29:22,218
Gatling!
1361
01:29:22,302 --> 01:29:23,553
Schlagen!
1362
01:29:39,652 --> 01:29:43,490
Ich kann in diesem Meer weiterhin gewinnen,
weil ich allein bin!
1363
01:29:43,573 --> 01:29:47,077
Der Stärkste der Welt bin ich!
1364
01:29:53,208 --> 01:29:54,793
Den Mund halten!
1365
01:29:55,293 --> 01:30:00,423
Es gibt niemanden, der das kann
Überleben Sie dieses Meer alleine!
1366
01:30:04,803 --> 01:30:05,971
So stark...
1367
01:30:07,515 --> 01:30:13,312
Aber eines Tages, ich schwöre, werde ich dich besiegen
und werde der stärkste Mann der Welt.
1368
01:30:14,105 --> 01:30:15,231
Roger!
1369
01:30:15,773 --> 01:30:19,777
Du bist stark! Ich nehme dich jeden Tag mit.
1370
01:30:20,569 --> 01:30:21,862
Kugel...
1371
01:30:44,760 --> 01:30:46,178
Ich bin...
1372
01:30:46,262 --> 01:30:48,305
werde...
1373
01:30:48,389 --> 01:30:51,934
der König der Piraten!
1374
01:31:23,466 --> 01:31:24,551
Ruffy!
1375
01:31:25,552 --> 01:31:27,304
Ruffy, geht es dir gut?!
1376
01:31:27,846 --> 01:31:29,764
Ich habe es... Den Schatz!
1377
01:31:29,848 --> 01:31:30,682
Was?
1378
01:31:32,559 --> 01:31:34,311
Es ist unser Sieg!
1379
01:31:46,866 --> 01:31:49,035
Das kann nicht sein...
1380
01:32:01,380 --> 01:32:03,257
Ruffy... was ist das?
1381
01:32:03,841 --> 01:32:05,468
Der Schatz des Piratenkönigs!
1382
01:32:05,551 --> 01:32:07,053
Ich weiß auch nicht, was drin ist.
1383
01:32:08,012 --> 01:32:08,846
Was ist das?
1384
01:32:09,680 --> 01:32:11,557
Ruffy! Das ist...
1385
01:32:11,641 --> 01:32:13,768
Eine ewige Pose für Raftel!
1386
01:32:13,851 --> 01:32:15,019
Nach Raftel?
1387
01:32:15,102 --> 01:32:17,480
Das stimmt! Wenn Sie das haben...
1388
01:32:19,607 --> 01:32:20,650
Ruffy?
1389
01:32:20,733 --> 01:32:21,776
Gib das her!
1390
01:32:21,859 --> 01:32:23,027
Strohhut!
1391
01:32:27,990 --> 01:32:29,075
Was zum...
1392
01:32:29,660 --> 01:32:31,161
Was zum Teufel machst du?!
1393
01:32:33,080 --> 01:32:36,333
Nun, das brauche ich nicht!
1394
01:32:41,880 --> 01:32:44,383
Du bist verrückt... Strohhut.
1395
01:32:45,968 --> 01:32:47,386
Ruffy!
1396
01:32:50,931 --> 01:32:55,102
Der Buster Call kann nicht gestoppt werden!
Es ist mein Geschenk vor der Hölle!
1397
01:32:55,185 --> 01:32:56,728
Verbrenne alles zu Asche!
1398
01:32:58,814 --> 01:33:02,192
Deine Bewegungen waren
immer von uns beobachtet.
1399
01:33:03,235 --> 01:33:07,489
Festivalmeister...
Nein, der schlimmste Kriegsanstifter aller Zeiten ...
1400
01:33:08,824 --> 01:33:10,117
Buena Festa.
1401
01:33:11,451 --> 01:33:14,705
Die Nr. 2 der Revolutionsarmee...
1402
01:33:16,123 --> 01:33:20,420
Dieses ungewöhnliche Team... War das deine Idee?
1403
01:33:20,503 --> 01:33:22,088
Es gehörte niemandem.
1404
01:33:22,630 --> 01:33:23,464
Es ist einfach...
1405
01:33:24,048 --> 01:33:26,926
Etwas, das Ruffy uns auf natürliche Weise angedeihen ließ.
1406
01:33:28,553 --> 01:33:30,138
Feuerfaust!
1407
01:33:38,479 --> 01:33:40,481
Strohhut Ruffy.
1408
01:33:41,316 --> 01:33:46,696
Er bringt Feinde und Verbündete zusammen
und verwandelt es in Kraft.
1409
01:33:47,280 --> 01:33:48,781
Er führt die Ära an...
1410
01:33:49,866 --> 01:33:52,452
Das Potenzial eines neuen Piratenkönigs...
1411
01:33:53,202 --> 01:33:57,832
Ich muss mich geirrt haben, mit wem ich zusammenarbeiten sollte ...
1412
01:33:58,416 --> 01:34:01,836
Mach dir keine Sorgen,
Er würde sich nie mit dir verbünden.
1413
01:34:11,889 --> 01:34:14,516
Dank Robins Karte,
Wir kennen unseren Fluchtweg, aber...
1414
01:34:15,100 --> 01:34:16,310
Der Buster-Anruf...
1415
01:34:16,393 --> 01:34:18,896
Sie werden es bei diesem Tempo blockieren!
1416
01:34:26,737 --> 01:34:28,072
So viele davon!
1417
01:34:28,906 --> 01:34:30,407
Wir sind gefangene Ratten!
1418
01:34:37,206 --> 01:34:39,666
Ich werde diese Flotte versenken!
1419
01:34:39,750 --> 01:34:43,128
Geht mir alle aus dem Weg!
1420
01:34:49,051 --> 01:34:50,552
Diese Jungs...
1421
01:34:50,636 --> 01:34:52,096
Franky! Lass uns auch gehen!
1422
01:34:52,179 --> 01:34:54,641
Lass uns gehen, Sunny!
1423
01:35:01,856 --> 01:35:03,483
Hallo du.
1424
01:35:03,566 --> 01:35:05,318
Können Sie ihn sich vorstellen?
1425
01:35:05,402 --> 01:35:07,112
Es nützt nichts, es bringt nichts! Wir werden blockiert!
1426
01:35:07,195 --> 01:35:08,988
Machen Sie mit, wir kommen durch!
1427
01:35:14,953 --> 01:35:16,579
Hey! Auf keinen Fall!
1428
01:35:17,288 --> 01:35:18,832
Heiliges Yasakani-Juwel.
1429
01:35:19,916 --> 01:35:21,334
Verdammt! Es ist Kizaru!
1430
01:35:24,421 --> 01:35:26,047
Feuerfaust!
1431
01:35:29,175 --> 01:35:31,052
Eine Nachricht von Vizeadmiral Smoker!
1432
01:35:31,803 --> 01:35:35,265
Der Schatz des Piratenkönigs
wurde von Strohhut Ruffy zerstört!
1433
01:35:35,348 --> 01:35:37,225
Viele Marines
bleiben immer noch auf der Insel am Leben!
1434
01:35:37,809 --> 01:35:39,978
Ich fordere einen sofortigen Stopp
auf dem Buster Call!
1435
01:35:40,061 --> 01:35:43,607
Ich wiederhole! Ich fordere einen sofortigen Stopp
auf dem Buster Call!
1436
01:35:43,691 --> 01:35:45,276
Eine Flammenwand?!
1437
01:35:45,359 --> 01:35:46,193
Es ist ein Pfad aus Feuer!
1438
01:35:46,902 --> 01:35:49,363
Wir können jetzt entkommen! Ruffy!
1439
01:36:05,004 --> 01:36:07,256
Wir sehen uns, Ruffy.
1440
01:36:07,840 --> 01:36:10,885
Jetzt ist unsere Chance! Lass uns gehen!
1441
01:36:10,968 --> 01:36:13,012
Ja!
1442
01:39:29,712 --> 01:39:31,214
Machst du Witze?!
1443
01:39:32,340 --> 01:39:34,550
Du hast es in einer ewigen Pose aufgenommen?!
1444
01:39:34,634 --> 01:39:35,802
Es ist nur für den Fall.
1445
01:39:36,386 --> 01:39:37,929
Falls wir es jemals wieder brauchen...
1446
01:39:38,012 --> 01:39:42,935
Nur für den Fall? Das werden wir nicht.
Unsere Reise ist jetzt zu Ende.
1447
01:39:43,769 --> 01:39:48,482
Das ist kein Schatz, der erreicht werden kann
von jemandem, der sich darauf verlassen würde, oder?
1448
01:39:49,024 --> 01:39:52,695
Ahh! Kapitän! Wir können jetzt nicht zurück!
1449
01:39:55,698 --> 01:39:58,826
Wir waren zu früh...
1450
01:40:00,035 --> 01:40:04,248
Das One Piece... Ich frage mich, wer es finden wird...
1451
01:40:04,331 --> 01:40:06,125
Das ist definitiv mein Sohn!
1452
01:40:06,750 --> 01:40:08,085
Du hast keins.
1453
01:40:08,168 --> 01:40:10,421
Ich werde bald eins haben!
1454
01:40:14,800 --> 01:40:16,719
Waaat?!
1455
01:40:16,802 --> 01:40:18,554
Du hast es in Stücke gerissen?!
1456
01:40:18,637 --> 01:40:20,347
Die ewige Pose für Raftel?!
1457
01:40:20,431 --> 01:40:21,682
Ja.
1458
01:40:21,765 --> 01:40:24,601
Was machst du?! Bist du dumm?!
1459
01:40:24,685 --> 01:40:27,688
Das hätte sein können
eine Abkürzung zum One Piece!
1460
01:40:29,858 --> 01:40:33,445
Nun, da ich dich kannte, wusste ich, dass du das tun würdest!
1461
01:40:33,528 --> 01:40:35,613
Und es war unsere Chance.
1462
01:40:38,742 --> 01:40:42,704
Es gibt jede Menge tolle Abenteuer
wartet immer noch auf uns!
1463
01:40:42,787 --> 01:40:45,123
Eine Abkürzung? Das ist eine Verschwendung!
1464
01:40:45,749 --> 01:40:51,880
Alles klar, Leute!
Lasst uns in ein neues Abenteuer segeln!
1465
01:40:51,963 --> 01:40:54,174
Ja!